高考作文由《译林文体》担当！

家长和老师们打电话来分享这个好消息！

译林杂志

今年参加高考的小郑从语文考场出来第一句话，就是告诉等候在外面的语文老师：“作文题目好熟悉，我在《译林》里见过，写得很快，老师提倡的碎片化阅读很棒！”据了解，《译林》杂志上的很多文章与高考作文题目高度吻合。据了解，在全国8套高考作文题目中，《译林》、《译林·作文素材》、《译林·读图》系列期刊中有7套原创题目、原创素材完全一致。“译林式”励志短篇小说在高考作文题目中占比相当高。

今年上海报纸征文题目《被需要》一经媒体曝光，一位家长立即致电《译林》杂志编辑部，称自己在《译林》杂志上看到这篇文章，看到父母老了之后不再需要，很感动。她陪女儿读这篇文章，教育女儿，没想到却成了今天高考作文的题目。这位母亲在电话中表示，希望《译林》杂志能多刊登这样发人深省的文章，有正能量，对孩子写作文有帮助。

此外，一位同为《译林》杂志作者的天津语文老师联系《译林》编辑部反映，今年天津作文题目《齐、齐良》与近期一篇《译林》文章开篇如出一辙。《译林》编辑部立即抽出合订本查证，果然，《齐良三级》在2016年《译林》第10期作文卷开篇就有。小郑所在的省份山东省，使用的是全国卷一。其中，《译林·作文素材》2018年第13期赠阅版第六篇高考题目《追梦圆梦》与全国卷一高考作文主题完全一致，范文可直接引用！

译林汇读书

时间回溯到2017年高考前，备考的小正除了语文，其他科目都考得不错。小正的语文老师叶老师多次提醒小正不要轻视语文，因为关键时刻语文能决定他能不能进入重点。同时，叶老师还推荐了《译林》和《译林·作文素材》杂志，这两本杂志对于作文和阅读的命中率都很高。小正没有理会老师的话，以为语文是自己的母语，闭着眼睛都能答出差不多的题目。

当年高考成绩出炉后，叶老师的话应验了。小正与重点线失之交臂10分，而失之交臂的原因就是语文。小正当年用的山东试卷内容，正是时事材料《24小时书店》。后来，小正从其他同学口中得知，《译林》2017年第13期第23页的时事《深夜书店》和《译林·作文材料》2017年第3期第66页的《24小时书店》与山东的考试材料一模一样。

有种悲哀，叫“考完试就读译林体”！这件事对小郑打击很大，要是早点听老师的话，读读译林和译林作文，何必还要苦读一年呢？所以，小郑在决定复读的那一刻，就立马跑到邮局，订购了一年的译林和译林作文。他发誓要“征服”这门让他复读的中文。

译林杂志

其实，很多学生都和小郑一样，在高考备考期间“低估”了汉语。大家都认为自己天天说汉语，学汉语不需要花太多功夫，再加上汉语更注重积累，“填鸭式”也没用，干脆就放弃了。

2017年11月，教育部《汇编》主编温儒敏透露了高考的一个新趋势：语文的重视程度将进一步提升，难度也将加大，这将进一步拉开学生之间的差距！传统的抄袭、小清新、小文艺已经不再适合未来的作文写作，作文将更加注重思考，成为拉开学生分数差距的重要一环。

《2018年高考语文题型示例》也印证了这一点。改革后，“大语文”时代已经到来，语文再也不能小觑。它强调语文的综合素质，深入考核阅读能力、分析能力、审美能力，绝非一朝一夕就能做到的。一个人需要长时间在日常生活中积累知识和技能，才能在语文学习中立于不败之地。这将使语文学习成为一个长期的过程。要求学生在大量的日常阅读中，不知不觉地培养自己的语文综合能力。

艺林作文材料

《译林》倡导“小而美”“精而精”的大文化故事式阅读，通过凝练中华文化故事和现代智慧精髓，培养读者的“大语文素养”。《译林》和《译林·作文材料》文章篇幅短小精悍，有效利用了学生的“碎片时间”。《译林·图读》杂志在做好前沿阅读的同时，还注重讲述中华文化故事、传统文化故事，让时尚与经典有机融合。正因为这两点，《译林》系列期刊成为了家长、老师、学生共同选择的“高中语文素养培养读物”。

这种“小而美”和“精而精深”也符合高考教师的命题思维。“问题教师偏爱‘译林体’①”，这在语文教师中已是公开的秘密。连续7年分析“高考译林体”，《中国教育报》曾这样评价“译林体”：“读《译林》能帮助学生理解语文学科知识，拓展阅读视野，提高写作水平，起到升华、画龙点睛的作用。”即使在阅读理解上，也有很多“译林”的影子。比如，2018年北京卷的阅读理解《水缸里的文学》，原载于2018年第6期《译林·作文材料》。

译林汇读书

或许，成千上万像小郑一样的学生，都应该感谢自己坚持读《译林》和《译林·作文材料》的决定，因为这条“捷径”让他们追寻梦想的路上多了一丝力量。如果花时间，备考语文考试并不难，但如果不花时间，这一切都是空谈。《译林》《译林·作文材料》《译林·图解阅读》等杂志的出现，让忙碌的高中生们有了些许开阔视野、放松身心的时间。同时，也因为有了这些碎片化的时间，他们在成绩上实现了涅槃。

①：意林体，指心灵鸡汤类的励志故事。故事短小精悍，言简意赅，充满趣味，蕴含启迪智慧的正能量。一般一篇故事不超过500字，读起来轻松愉悦，给人以豁然开朗之感，对学习、生活都有启迪意义。故事题材丰富多样，或取材于名人经历，或取材于身边小事，看似随意摘录，却充满无限趣味。

▼