三年前（即2022年），我们曾以心灵鸡汤为题源进行续写练习。2022年和2025年的高考一卷续写题源依然选择了“心灵鸡汤”，这表明这类文章改编成读后续写十分合适。这次所选的题源书籍共有101篇文章，难度适中。目前，我们正在进行一系列的共读活动，这些内容既适合课堂内阅读，也适合课外阅读。

往期链接

一天一篇心灵鸡汤（1）

私家英语

这是一个洋溢着温馨与惊喜的动人故事。故事中的七岁小主人公满怀期待地盼望着医生赠送的气球，然而被告知气球已分发完毕，心中不禁涌起一丝失落。就在这时，后院突然呈现出一片由迪士尼气球构成的绚丽景象，这一幕惊喜不仅令人欣喜，更生动地展示了积极心态的强大力量，以及生活中那些微小的幸福瞬间。

原文本

一次令人畏惧的医生就诊以神奇收场。

无人能够因一只气球而感到不快乐。

~Winnie the Pooh

七岁时，我跟随祖父母搬到了加利福尼亚州的阿纳海姆。我必须去一所新的学校，结识新朋友，最糟糕的是，还得接种最新的疫苗。

坐在即将开学的第一周，我坐在医生检查台上那皱巴巴的纸上，双腿悬在边缘，我害怕他即将说出“是时候打破伤风疫苗了”的那一刻。唯一能让我觉得打针的痛苦值得的，就是我曾被承诺的气球。

我像冠军一样完成了那个投篮，连一声轻微的“哎哟”都没有发出。在等待医生回来拿气球的时候，我想象着要用它做哪些有趣的事情：我要把它系在我娃娃的手臂上，假装她正在飘走，然后在我最后一刻去救她。我还要把它系在我狗的尾巴上，假装她来自外太空，作为侦察员降落来报告地球是否是一个适合外星狗居住的星球。而且我肯定打算把气球在我头发上摩擦，让它竖起来，这样我就能看起来像KISS乐队的一员，那是我当时最喜欢的乐队。

医生面带忧虑的表情返回，并向我们传达了令人悲痛的消息：“很抱歉，但我们这里没有气球了。”

我的那些关于那个气球的宏伟计划，破灭的速度比那个气球本身可能经历的要快得多。我感到极度沮丧。

回家的全程，奶奶一直在我耳边提醒我保持乐观的心态，相信一切都会好起来。家里有一盒气球，我可以自己充气。然而，我坚信那些气球永远无法与医生办公室里的气球相提并论。首先，我们没有氦气罐，无法让气球飘浮。而且，更重要的是，我并未为那些气球做出任何牺牲。

驶入自家车道，我拖着沉重的步伐走进屋内，一天的兴致全被枪声和缺少的气球破坏了。我径直穿过房子，来到后院的门边，准备出去向我的狗倾诉所有的烦恼，却在我向外望去时，看到了我七岁双眼中所见过的最令人惊叹的景象。我们整个后院都被飘浮的气球填满了！我高兴地尖叫着，奔跑在其中，旋转着身体，把气球弄得到处飞舞。

我们住的地方离迪士尼乐园不到一英里远。结果证明，只要风向适宜，每天游行中放出的气球就会准确无误地落在我们的后院。

那日穿梭在气球之间，心中以为它们全是为了我，因为我要打疫苗。我永远不会忘记那一天。也永远不会忘记，我的祖母在我的一生中不断告诫我，只要你保持积极的心态，最终一切都会有所解决。

文章大意

七岁的我跟随祖父母搬至加州的阿纳海姆，在即将开学的日子接种疫苗时，原本期待着接种完破伤风疫苗后能获得医生承诺的气球，却被告知气球已经分发完毕，“我”感到非常失望。回家的路上，奶奶鼓励我积极思考，当我回到家后，惊喜地发现后院挂满了从迪士尼飘来的气球。这一经历让我难以忘怀，同时也让我铭记了奶奶关于积极思考、相信一切都会变好的教诲。

翻译全文

一次可怕的看医生经历以神奇告终

没有人会被气球弄得不开心。

~小熊维尼

七岁那年，我和祖父母一同搬至加利福尼亚州的阿纳海姆。面对新学校的挑战，我需要结识新朋友，而更让我头疼的是，我必须接种最新的疫苗。

开学前夕，我坐在医生的检查台上，那张沙沙作响的纸张下，双腿悬空，心中忐忑不安，害怕医生会宣布“是时候接种破伤风疫苗了”。我深知，唯有那承诺中的气球，才能让我觉得忍受打针的痛苦变得有意义。

我宛如一位英勇的战士般完成了那针的注射，全程未曾发出哪怕一丝轻微的“哎哟”声。在医生取回气球的那段时间里，我满怀期待地构思着如何利用这个气球完成一系列酷炫的举动：我打算将它系在我娃娃的胳膊上，假装她即将飘向天际，然后在关键时刻将她救回。我还想将它系在我爱犬的尾巴上，假装它来自遥远的太空，是作为侦察员前来地球汇报这里是否适宜外星犬居住的情况。我打算特别进行一项操作，即在头发上摩擦气球，以此让我的头发竖立起来，通过这样的方式，我可以模仿出我当年最崇拜的乐队KISS的成员们的形象。

医生归来时，面容显露出深深的忧虑，带来了令人悲伤的消息。“很抱歉，我们的气球已经用尽。”

我对那个气球的宏大设想，其破灭速度竟比气球本身爆炸还要迅速。我彻底陷入了绝望。

在回家的路上，奶奶不断叮嘱我保持乐观的心态，相信一切都会变得美好。我家中有一些气球，我可以尽情地吹它们。嗯，我深知这些气球无法与医生诊所里的那些相提并论。首先，我们并没有氦气罐来让气球飞舞。再者，我吹这些气球时无需付出任何代价。

车辆驶入车道，我迈着沉重的步伐踏入屋内，这一天因注射和缺少气球而变得黯淡无光。我径直穿过屋内，来到后露台的门前，打算将满心的烦恼倾诉给我的爱犬。正当我准备出门之际，目光投向外界，却目睹了我七岁以来所见过的最令人惊叹的景象。我们的后院被飘浮的气球装点得五彩斑斓！我兴奋地尖叫着，奔跑于气球之间，欢快地旋转，尽情地将它们拨弄来拨弄去。

我们居住在距离迪士尼乐园仅有一英里之遥的区域。不久后，我们惊奇地发现，每当风向适宜，每日巡游中放出的气球便会井然有序地飘落至我们的后院。

那日气球飘荡的场景，我至今记忆犹新，它们仿佛专为我的打针而来。同样，我永远铭记祖母在我生命中的教诲，她告诉我，只要保持积极的心态，最终一切都会变得美好。

本文主要冲突点

我原本满怀期待，希望能拿到医生许诺的气球，然而却被告知气球已经分发完毕，心中涌起一股失落。然而，当我回到家，却发现后院布满了从迪士尼飘来的五彩气球，那种惊喜与之前的失落形成了鲜明的对比。

注释版

一次令人畏惧的医生就诊经历竟以神奇收场。

Nobody can be uncheered with a balloon.

~Winnie the Pooh

I was seven years old and had just moved with my grandparents to Anaheim, California. I would have to go to a new school, make new friends and, worst of all, get updated vaccinations.

坐在即将开学的第一周，我在医生检查台上那发出沙沙声的纸张上，双腿悬垂在桌边，我害怕那个时刻的到来，医生会说出，“是时候给你打破伤风针了。”我知道，唯一能让注射的痛苦变得值得的，就是我曾承诺得到的气球。

我像冠军一样完成了那记投篮，连一声轻微的“哎哟”都没有发出。在等待医生拿回我的气球期间，我想象着要用它做各种有趣的事情：我要把它系在我娃娃的手臂上，假装她正在飘走，然后最后一刻去救她。我还要把它系在我狗的尾巴上，假装她来自外太空，作为侦察员降落来报告地球是否是一个适合外星狗居住的星球。而且我肯定打算把气球擦在我的头发上，让它竖起来，这样我就能看起来像KISS乐队的一员，那时我最喜欢的乐队。

医生面带担忧的表情返回，并传达了不幸的消息：“很抱歉，但我们这里没有气球了。”

我原本对那个气球的宏伟计划，破灭得比那个气球本身所能预料的还要迅速。我感到极度沮丧。

回家的全程，我奶奶一直在我耳边叮嘱我要保持乐观的心态，相信一切都会好起来。家里有一盒气球，我可以自己吹。然而，我坚信那些气球永远比不上医生办公室里的那个气球。首先，我们没有氦气罐让气球飘起来。而且，更重要的是，我为了那些气球并没有做出任何牺牲。

驶入自家车道，我拖着沉重的步伐走进屋内，一天的好心情被枪声和缺少的气球破坏殆尽。我径直穿过房子，来到后院的门边，准备出门向我的狗倾诉心中的烦恼，却在我望向外面的那一刻，目睹了生平最令人惊叹的景象——（when引导的时间状语从句，其中包含定语从句my seven-year-old eyes had ever seen修饰thing）我们整个后院都被飘浮的气球装点得五彩缤纷！我兴奋地尖叫着，奔跑在气球之间，旋转着身体，时而向左时而向右地搅动它们。

We lived less than a mile from Disneyland. As it turned out, when the wind was just right, the balloons released from the daily parades would land neatly in our backyard.

我永远不会忘记那天在气球间旋转的日子，当时我以为那些气球都是为我准备的，因为我要去打疫苗。而且，我永远不会忘记祖母在我的一生中不断告诉我的话：只要你保持积极的心态，最终一切都会找到解决的办法。

推荐给哪些人看

专为那些因生活中点滴挫折而感到沮丧的人们设计，旨在让他们领略保持积极心态的强大力量。

这本书非常适合家长与孩子一同阅读，通过阅读，他们可以共同体会到生活中的惊喜以及亲情的温馨。

- 适合喜欢温馨故事、相信美好总会降临的人阅读。

温馨提示：独家首发，版权所有。

独家首发，版权所有。如需引用，请标注出处。

欢迎各位有志之士投稿，共建优质交流平台。

投稿邮箱：carries4182925@126.com

视频音频请在此处下载。

本系列仅供个人参考学习，请勿挪作他用。

如需完整版请前往小程序(第一个二维码)，搜索关键词下载。

下载

课件

读后续写系列书籍