自诞生之刻，人便踏上了通向终点的旅程。我们是否在琐碎的事务中虚度了太多的光阴？你是否每天都在实现当天的计划？观看这个视频，让我们尝试着利用时间，努力成为更优秀的自己。

中英全文

在地球上，最珍贵的财富莫过于时间。时间是用来去爱的，是用来生活的。自人类身体诞生之日起，死亡便随之开始。我想你可能并未真正领会这一点。让我再重复一遍。自人类身体诞生之日起，死亡便随之开始。我想你可能并未真正领会这一点。有些过程发生得快，有些则慢，我们中的一些人加速了这一过程，而另一些人则试图延缓它，防止它过早发生。我们每天浪费了多少秒，多少分钟，去做那些与我们内心的目标、愿望和激情毫不相干的事情呢？

时间堪称世间最宝贵的财富。它赋予我们爱与生活的可能。自我们呱呱坠地，便踏上了通向生命终点的旅程。或许你还未能深刻体会这其中的深意。我再说一遍，自我们降临人世，便已踏上通往死亡的道路。死亡有时来得迅速，有时缓缓降临，有人选择加速这一过程，而有人则竭力避免它过早到来。日复一日，我们是否在琐碎小事上虚度了无数分钟、无数秒钟？这些微不足道的事情，与我们内心的追求、设定的目标、激荡的热情，似乎毫无关联。

在日复一日的日常生活中，你有多少次会反思：今天我是否完成了自己设定的目标？每天都要将这些目标记录下来。哪怕每天只有两个目标，只要你能实现它们，那就意味着你不仅仅是在度过每一天。你正在实现自己的梦想，享受生活。找出时间来提升自己。阅读、探索、研究、体验生活，做一些你以前从未想过的事情。这就是生活的真谛。

你有多少回在日暮时分，惊讶地意识到：今日原本打算完成的事项，是否都已落实？不妨将你每日的目标记录下来。即便目标仅有两个，只要你能顺利达成，那也比无所事事地度过一天要强。生活在于追求梦想，不懈努力。花些时间，让自己变得更好。阅读、探索未知、品味生活，勇敢地尝试那些未曾涉足的挑战。那才是生命该有的样子。

当你降临人世，那便是一个日期，被刻在墓碑的左侧。当你离世，他们会在墓碑的右侧再刻上另一个日期。但那中间的横杠才是墓碑上最为关键的部分。这是一条贯穿整个生命历程的线。你在这期间能够影响和触动他人的生活。你能在地球上留下自己的印记。你能够建立一个无人能改写的传奇。你能够拥有一种人们无论何时都会记住你是谁的存在。当你活在中间的横杠上时，你会记得自己的初衷。你的初衷，即你为何而来，而非你为何做某事，你的初衷。

你降临人世的那一天，将被镌刻在你的墓碑左边。而当你生命终结之际，逝去的日期将出现在墓碑右边。然而，这两个日期间的“破折号”，才是墓碑上最为关键的部分。这横线象征着你的整个生命历程。你曾有机会去影响他人，改变他们的生活。你曾有机会在地球上留下自己的痕迹。你曾有机会在这个世界上书写一段只属于你的传奇。你本可以因某个特定理由，让所有人对你留下深刻印象。在生命旅程的转折点上，探寻你为何存在于世间的真正原因吧。这并非指为何要从事某些活动的理由，而是指你为何会降临人间的根本原因。

你每天早晨起床的动力，是你克服极限、拒绝放弃的源泉。您前进的动力，生活中把事情做成的理由。那中间的间隔，正是推动您的力量。

何为促使你迎接新日子的能量源泉？是什么因素让你始终坚守，即便遭遇重重挑战？是什么驱使你勇往直前，不断战胜人生中的种种困境？在生与死的界限中，那道“破折号”理应成为你前进的强大动力。

您对自己的外貌在1到10分的评分体系中如何定位？就健康状况而言呢？您是否注重自我保健？是否任由自己变得超重和体型走样？您是否关注自己的健康状况？是否留意自己摄入的食物？是否刻意努力锻炼？您知道，是乔治·伯恩斯说过，我们无法阻止变老，但我们可以避免变得衰老。而我们中的许多人过早地衰老，是因为我们没有花时间照顾自己。

从最低的1分到最高的10分，满分是10分，你对自己的外表打几分？对自己的身体状况又打几分？你是否真正关心并照顾过自己？是否任由体重增加、体型变形？你是否重视过自己的健康？在进食时，你是否关注过自己摄入的食物？你是否有计划地进行锻炼，强化自己的体魄？乔治·伯恩斯曾言，尽管我们无法阻止衰老的步伐，但衰老并非必然的宿命。我们中的许多人自年轻时便步入衰老，这主要是因为我们未曾投入时间来关爱自身。

你的生活环境在1到10分的评分标准上相当不错，但这是否是你所期望的？你是否觉得满意？你是否感到满足？有人提到，你所从事的工作或职业，85%的美国人对自己的工作感到不满意。你是否每天都在度过八个小时的时光，仅仅是在打发时间？从事那些你觉得缺乏挑战性、无法激发你思维、不能给你带来灵感、让你找不到成就感的事情？如果你每天都这样重复，这无疑会影响到你对自我的看法、你的动力水平以及你的人际关系。

你所处的环境堪称极佳的参照，若以十分为满分，当前的情形是否正是你所追求的？你是否渴望拥有现在的生活？你对目前的生活状态是否感到满意？你所从事的职业是否带给你快乐？据称，高达85%的美国人从事着令自己不愉快的工作。你是否有过每天至少投入八小时于工作，却感到如同身处牢狱的经历？这样的工作是否只是单调乏味，无法激发你的潜能，无法让你全情投入，无法激起你的热情，更无法给你带来满足感？若你持续如此漫无目的地度过每一天，无疑会对你的自我认同、内在动力以及人际交往产生消极的影响。

这种影响对你的生活有何作用？它是在滋养你，还是造成了有害的关系？它是在消耗你，还是在增强你？请自问这些问题。你有多大的动力去改变它？你的付出，你的行为……你给予了什么？许多人将离开这个世界，不留痕迹。没有人会知道他们曾在这里存在过，实际上，我们可以在他们的名字下写下，“未曾充分利用”。有人会知道你曾走过这条路吗？你给予了什么贡献？你将留下什么？因为你的存在，世界将有何不同？

你的生命受到何种力量的塑造？你的人际交往是充满活力还是充满毒素？你是在不断进步还是每况愈下？不妨自问，你对改变现状的态度有多积极？你都采取了哪些措施，实施了哪些行动，你又付出了哪些努力？众多人在离世后并未留下任何痕迹。世人不知他们曾在这片土地上生活过，他们的名字，几乎可以轻而易举地被世界遗忘。有人能知晓你曾踏足于这片土地吗？有人能了解你曾作出的贡献吗？你又将留下何种痕迹？你的到来，是否让这个世界有了些许不同？

请稍作停顿，把你的初衷记下来。你为何而活？若你的初衷不能让你泪流满面，那便不是你的初衷。再次强调，若你的初衷不能让你泪流满面，那便不是你的初衷。你的初衷应当是那样宏大，足以撼动你的家族历史。你的初衷应当是那样宏大，足以改变你对生活、家庭、信仰、人生目标的整体看法。

请暂且放下手中的事务，仅需一秒钟的时间，记下你的“为何”。你的人生将依赖何物度过？若你的“为何”未能激起你的热泪，那么它便不是你真正的“为何”。务必记住，若你的“为何”尚未触动你的心弦，那么它便不是你真正的“为何”。你的“为何”应当宏大，足以触及你的家族。你的疑问应当宏大，大到足以颠覆现有的所有、大到足以重塑你和你的家庭的生活方式、大到足以动摇你的信念以及你的人生目标。

思索你的热情所在，考虑你的机遇，如此一来，你便能发现你的使命：机遇。当那个“为什么”与你的热情、机遇和使命相交汇时，你就会领悟到：你人生中最重要的一天，就是那个让你铭记自己为何降生的日子。

回溯你的激情所在，审视你的机遇何在，如此一来，你便能够洞悉自己人生的使命——OPP。当你的“为何”与你的激情、机遇以及追求相交汇，你将领悟到：你人生中最为关键的时刻，便是你洞悉自己生存意义的那个瞬间。