(由某臭宝推荐，嘿嘿)

(由某人肯定能上川美的迪仔推荐)

（怎么样，萌不萌？）

(当然还有我们一如既往的小黄同学)

欣赏完动听的旋律之后，今日向大家推荐一首英文短诗，其情感触动人心，特此与大家一同分享。

纽约比加利福尼亚地区时间快三个小时。

但这并不意味着加利福尼亚会因此放慢脚步。

有人在22岁那年完成了学业。

然而，他经历了长达五年的等待，才最终获得了一份理想的工作！

someone became a CEO at 25,

and died at 50.

另一位则年满五十便登上了首席执行官的宝座，

and lived to 90 years.

Someone is still single,

与此同时，另一个人步入了婚姻的殿堂。

Obama retires at 55,

but Trump starts at 70.

在这个世界上，每一个人都是按照自己的时区努力奋斗。

周围的人似乎比你先行一步，

某些事物似乎已经远离了你的视线。

然而，每个人都在追逐他们各自的征程，

in their own TIME.

Don't envy them or mock them.

They are in their Time Zone,

and you are in yours!

生活在于等待那个最佳的行动时机。

So, RELAX!

You're not LATE.

You're not EARLY.

您的准时程度令人印象深刻，而且完全符合您所在的时区。

Leon为您读诗

译文：

纽约时间比加州时间早三个小时，

New York is 3 hours ahead of California,

但加州时间并没有变慢。

but it does not make California slow.

有人22岁就毕业了，

有人在22岁时完成了学业。

但等了五年才找到好的工作！

but waited 5 years before securing a good job!

有人25岁就当上CEO，

Someone became a CEO at 25,

却在50岁去世。

and died at 50.

也有人迟到50岁才当上CEO，

While another became a CEO at 50,

然后活到90岁。

and lived to 90 years.

有人依然单身，

Someone is still single,

同时也有人已婚。

while someone else got married.

奥巴马55岁就退休，

Obama retires at 55,

川普70岁才开始当总统。

but Trump starts at 70.

世上每个人本来就有自己的发展时区。

在这个世界上，无论何人，其工作和生活都严格遵循各自的时区安排。

身边有些人看似走在你前面，

People around you might seem to go ahead of you,

也有人看似走在你后面。

some might seem to be behind you.

但其实每个人在自己的时区有自己的步程。

然而，每个人都在自己的赛道上奔跑，按照自己的节奏。

不用嫉妒或嘲笑他们。

Don’t envy them or mock them.

他们都在自己的时区里，你也是！

他们身处自己的时区，而你则处于你的时区！

生命就是等待正确的行动时机。

Life is about waiting for the right moment to act.

所以，放轻松。

So, RELAX.

你没有落后。

You’re not LATE.

你没有领先。

You’re not EARLY.

在命运为你安排的属于自己的时区里，一切都准时。

你的准时程度非常高，而且完全符合你时区中命中注定的安排。

今日我饮汤醉，与您共相随。