美丽的春天

我平时除了每天阅读五到十篇英文报刊文章外，还会随意翻看一些中文材料，比如中国日报和有趣的文章片段，虽然只是随便看看，但常常能学到不少东西。这些心得体会我经常发在QQ空间里，因为那里最方便记录，不像其他地方要么有字数限制，要么回复评论比较繁琐。

这个文档仅代表个人学习笔记，倘若能对他人有所助益，便是我未曾料到的收获。

新冠三篇

第一篇：如何写某个现象非常突出

第二篇：保护野生动物

第三篇：同理心

第一篇

浏览中国日报时，这个标题吸引了我：

核心支撑，这是常用说法（这种说法在各类报道中普遍存在），对于此类说法，有很多相似的说法

backbone（前面我在写作中用到了）

pillar（本意是大梁，至于比喻含义不用说了）

cornerstone（本意是地基用的石头）

在那篇文章中，作者还提到了一个词，那个词特指能够给人带来稳定感的人或事物，比如：在我遇到麻烦的时候，她对我来说就像一个可靠的依靠。

且看正文的句子：

这种句式多为国内媒体从业者采用，国外媒体很少使用如此靠前的修饰成分，但这个句子整体不错，其中不少词语值得借鉴。

欧洲、西亚洲局势日益严峻，美国也潜藏着诸多变数，部分政客不幸煽动种族主义与排外情绪，世界正迫切寻求稳定支柱。

随着情况不断恶化，危机正在迫近，市场动荡加剧，投资者信心丧失，经济前景黯淡，决策者面临困境，社会矛盾激化。

词汇：

deteriorate恶化（类似worsen)

loom即将发生

fan激起

anchor靠山

第二篇

这是一篇中国日报报道保护野生动物的新闻，文章由中国人用英语撰写，其特点在于每个句子都包含词块，且句子结构复杂多样，同时兼顾长短句的搭配，在思维拓展方面与中国学生日常写作习惯一致，因此我平时也会阅读中国日报，因为文章内容很适合作为应试作文的参考。

我非常理解，因为我也这样写的。

且看：

先写现象：

当新型病毒在全球肆虐，这或许就是人类必须与野生动物和自然和谐相处的警示。

rage肆虐

may well很可能

reminder提醒

然后写必要性：

毕竟，将生态文明作为国家发展支柱的使命，如今已写入中国共产党和国家宪法，所有政治行政机构理应齐心协力，确保目标实现。

mandate命令

enshrine本意是供在神龛里，这里是比喻

那个柱子似的说法又冒出来了，而且其中的with结构非常繁琐，大体上咱们中国人写英文就是这个样子，不必感到奇怪。

最后写措施：

中国应当率先制止动物走私，这是一种全球性问题，其中很大一部分被有组织的犯罪团伙所操控。政府必须下定决心，要么对它进行严格监管，要么将其彻底禁止。我们需要全球执法机构之间展开合作，并且要得到它们各自政府的支持。

take the lead in doing率先做

enforcement执行

第三篇

中国日报今日刊登的Power of empathy一文颇具见地，堪称新冠疫情报道的另一重要切入点，便是深入探讨同理心这一主题。该文善用各种比喻手法，可见作者彭波对语言表达的锤炼十分讲究。

这个开头句子确实非常冗长，期待彭波能够略微调整一下他的行文方式了，接下来就让我们拭目以待吧。

写现象：

新冠病毒正在全球肆虐，各国纷纷采取隔离措施，研制疫苗等预防治疗手段，试图遏制失控的疫情，并改善危重病人的治疗状况，但是，单靠这些行动还不足以在这场全球战役中取得彻底胜利。

新冠疫情在全球范围内广泛传播，各国相继采取隔离措施，同时加紧研制疫苗，试图控制疫情蔓延，并提升重症患者的救治水平，但仅凭这些手段还无法保证这场全球性斗争获得最终胜利。

ravage肆虐（前面一篇用rage)

除此之外还有多种预防与应对手段

stall停止

secure确保，这个词不错，高中教材里重点

然后写后果：

疫情肆虐期间，公共卫生领域承受了主要压力。交通方式日益便捷，世界联系愈发紧密，导致病毒传播速度加快。这场持续不断的疫情，使本就处于下滑趋势的全球经济彻底停滞。

在此次疫情管理中，卫生防疫机构承受了首要压力。当前，世界联系愈发紧密且全球化程度加深，现代交通方式加快了病毒扩散速度。这场持续不断的大流行，导致全球经济活动陷入停顿，整体经济正经历不断下滑的过程。

bear the brunt首当其冲

ground...to halt使停止（比喻）

on a downward spiral走下坡路（比喻）

再写措施：

相互信任,经验交流,政策互通理应成为全球应对病毒扩散机制的基础...构建全球联合防控体系不应是权宜之计,而需是长久之策,用以根除全球卫生危机的症结所在。该机制包含的绿色全球环境体系,要求所有国家敬畏并守护自然。提升意识,强化法规,加快行动,将有助于全球卫生管理能力的提升,并保障长久生态安全。

彼此信赖、心得交流与方针协调须作为阻隔病菌蔓延的世界性体系的核心基础……构建全球协同管控与防范体系不该是临时手段，须是根治全球健康危机本源的持久策略方案，其中蕴含着生态平衡的全球构想，此构想要求所有邦国敬重并维护自然环境。长远而言，提升观念意识，完善法制建设，迅速推进工作，能够强化全球健康管理体系，维护世界自然生态平衡。

两个比喻词汇：cornerstone, mechanism

尤为巧妙的是：Band-Aid,原本指代的是一种敷料，在此处用来形容临时性的应对方案。

随笔之闲话

一、今年高考英语作文考什么？

如果考疫情，那会这样考（很可能和疫情不沾边）：

1.谈论团结

2.谈论责任（尤其是针对老美的甩锅）

3.谈论自律或刻苦

4.谈论父母和孩子相处的矛盾

5.谈论自主学习

6.谈谈求同存异

7.谈谈科技工具的利弊

8.谈谈卫生和健康

9.谈谈蝴蝶效应

10.谈谈慈善或互助

11.谈谈规则

12.谈谈爱国心

13.谈谈不同的学习方式

14.谈谈不同的教学方式

15.谈谈网络上的学生的个性

16.谈谈信任

17.谈谈环境，尤其是野生动物的保护和冰川的融化

18.谈谈奉献

开学日子不远了，新学期马上就要开始了，学生们很快就要返校了，大家应该做好准备迎接新学期的到来，各项准备工作正在逐步推进中，学校也即将进入新的教学阶段。

开学的那天快要到了！

开学的那天快要到了！

开学的那天已经踏上路途了！

开学的那天就要来了！

开学的那天就要到了。

时候到了该上学了

开始上学的时机已经成熟了！

开学的那天快要到了！

开学日子不远了。

开学很快就会来临，你还没意识到呢。

今日整日整理书籍颇为疲惫，行进途中顿生感悟，忆起凯撒大帝那句著名的话：我至，我见，我胜。

这个句子如果用在写作中，肯定很有气势，譬如就说网课吧：

网络教学在某种程度上可以说已经来临，正在发展，并且最终会取得胜利。

短句的力量非常厉害的，就看你会用不会用，譬如今天上课的：

医学界人士逐渐提倡个体主动管理自身健康，不再单纯依赖医疗支持，这一观念引起了公众的关注，并且得到了积极响应。

这些人听从着，多么精练传神！

英语的词汇库对于身体不便者并非十分友善，说起来是个玩笑。

跛脚的人用在社交场合里，形容不擅长与人交往的人，心理受到严重创伤的人则表示情绪上遭受了极大的打击。

关于瘫痪这种状况，无需多言，诸如经济陷入停顿之类的情形，受惊吓而动弹不得的情景，就曾发生在昨晚美股暴跌期间。

再说跛脚的人，常出现在蹩脚借口里；至于伤痕，多用来形容某人经历不佳，留下痛苦记忆；还有自我舔舐创伤，比喻逐步疗愈。

就连疾病蔓延也可以视为灾祸横行，与之关联的感染力能够形容某人的热忱，注入能量于事业可以称作注入活力，皮疹现象可以用来形容一连串令人不悦的相似事件

深入体会语言，能察觉日常琐事无不适宜作比，我们对此却早已司空见惯了。先前有位师长说我有所领悟，这便是佛门禅理中的说法。

其他人的公众号摘录

我身上猛虎嗅蔷薇

心有猛虎、细嗅蔷薇。（西格里夫·萨松）

如果你总想变得和常人一样，就永远无法体会自己原来有多么出色。

如果你总想过普普通通的生活，你永远不知道自己多优秀。

这个句子让我深受触动，如今人们求学往往充满强烈的实用主义倾向，所学的知识真的有用处吗？真的能帮助提高分数吗？要是总是抱着这种心态，恐怕永远也无法抵达成功的终点。

不要单凭每日收获的果实来评判，而要依据所播撒的种子来衡量。

不要按照你的收获来评价每一天，而要按照你播下的种子。

我倾注了全部心血在事业上，为此也耗尽了理智。

我全身心地投入工作，达到了“忘我”的境界。（梵高）

5. 在相关写作最后用到此句，不能更好

What’s past is prologue.

凡是过往，皆为序章。（莎士比亚）...

序幕就是故事的开端，通常出现在正式内容之前，起到引出后续情节的作用，它可以是文字描述，也可能是影像呈现，为整个作品奠定基调，并激发观众的期待感。

人生道理在于，一切发生过的，都属于往昔岁月。无论往昔是喜是忧，都不必再萦怀，只需平静地迎接明天。

6. 同样用在当下的好比喻，捐赠意大利物资上的话

我们同属一片海洋的浪花，同属于一棵树的叶子，同属于一个花园的花朵。

我们与那片广阔的海洋中的波涛息息相关，我们同属于那一株参天大树上的枝叶，我们也是那个繁茂园林中的万千花蕊。（古罗马诗人：塞涅卡）

无论做什么，都要全力以赴。工作时就专注工作，欢笑时就尽情欢笑，进食时就如同享用最后一餐般享受。

不论你从事何种活动，都要追求卓越，专注于工作就全力以赴，尽情欢笑就纵情释放，用餐时则需如同品尝绝世佳肴般品味每一口食物。（电影《绿皮书》）

*语言点：

不论你怎样行动，都不会有影响。

全力以赴，精益求精，力求完美，做到最好。

8. 很好的隐喻例子

卑劣是卑鄙之人的通行证，光荣是荣耀之人的墓志铭。

卑鄙是卑鄙者的通行证，高尚是高尚者的墓志铭。

*语言点：

卑劣的品质，指的是某人的人格低下，行为恶劣，思想猥琐，缺乏道德和良知，表现出极端的自私和残忍，是人性中非常糟糕的一种表现。

荣誉指崇高的品质，是值得尊敬的，高尚的人拥有这种品质。

3) epitaph: /ˈepɪtɑːf/ n. 墓志铭

努力奋斗，劳动能让你得以保全，工作是唯一能助你渡过难关的依靠。

要勤奋努力，工作能够拯救你，专注投入可以让你忘却烦恼。（电影：西雅图未眠夜）

10. 中国日报这句不错

在这场全球人类与新冠病毒的交锋里，务必正视客观情况，信奉科学原理，体恤他人感受。尤其要关照自身。即便科学一时难以企及之处，文明仍会延伸。

在全球抗击新冠病毒的斗争中，人们必须承认现实，信奉真理，体谅他人，最重要的是，要珍视自身。毕竟，科学尚未能解决的问题，人类终将能够解决。

有人致力于探求救助他人的方法，也有人沉迷于探寻伤害他人的途径。这就是现实世界的真实面貌，面对如此纷繁复杂、良莠不齐的环境，应当怎样立足？应当铭记罗曼·罗兰曾经说过的那段话：

世间仅存一种伟大，那就是认清世界真相，并热爱它。

世上只有一种英雄主义，就是在认清世界真相之后依然热爱它。

《塔木德》有言：救助一人，堪比拯救世间万物。待到疫情消散，我们难以统计究竟挽救了多少人的性命。然而，每当思及那些我们拯救的、尚不为人知的生命数量，便愈发坚定了继续前行的意志。期待在未来的日子里，我们能加速科研进程，以便拯救更多宝贵的生命。

哈佛校长劳伦斯

他是一位犹太人，母亲是从纳粹集中营中存活下来的人。他引用了《塔木德》里的某句话，那部是犹太人一生都要学习的智慧书籍，这话特别打动了我。

拯救一个生命，就等于拯救了整个世界。

拯救一条生命，等同于拯救整个世界。

这句话也是电影《辛德勒的名单》最精华的一句台词。

未来几周我们将遭遇何种挑战无人知晓，但谁都清楚，新冠病毒将考验我们展现善意与慷慨的能力，以及超越自身和私利去看待事物的胸怀。当务之急是，将我们最优秀的一面和所做的一切奉献给这个比任何人都希望它更简单、更清晰的复杂世界。愿我们都能以睿智与优雅前行。

哈弗大学劳伦斯校长

测试我们的善意和宽厚，评估我们的同情心和施与能力

超越局限，不局限于眼前所见，能够洞察更深远的事物，也能感知远方传来的声响。

我们最优秀的品质，以及我们所做的最好的事情

4.proceed：前行

5.wisdom and grace: 智慧和慈悲

接下来的日子会怎样，没有人能够预料，不过必须明确的是，新冠病毒正对我们进行一次检验，看我们是否足够善良宽厚，能否超越自我，不斤斤计较个人得失。我们眼下要做的，就是把最优秀的品质和行动带给这个复杂多变的天地。希望大家能以明智和仁爱之心共同前进。

2020年精华文章

长按扫描二维码

关注飚记英语