2024年的美国总统大选已经定居，共和党候选人特朗普将在四年后返回白宫。在上任的最后一次，特朗普政府采取了对中国学生签证的限制性政策，特朗普本人反复揭示了煽动种族主义的言论，在我看来，所有这些仍然是生动的。特朗普的连任使许多计划在美国学习或已经在美国学习的中国学生感到自己的未来是不确定的。

美国学习的黄金时代是否过时？在美国值得学习吗？哪种孩子适合在国外留学？这是一个问题，即美国锡拉丘兹大学公共事务学院的教授Ma Yingyi经常被问到。

24年前，Ma Yingyi毕业于Nanjing University，并在美国的Johns Hopkins University获得了社会学硕士学位和博士学位奖学金。在过去的十年中，她见证了美国大学中中国学生，尤其是本科生的数十次。这也成为她写这本书“出国留学的孩子：雄心勃勃且担心的一代”的机会。

“出国留学的孩子：雄心勃勃且担心的一代”

由Ma Yingyi撰写，由Zhan Ning和其他人翻译

生活·阅读·新知识Sanlian书店｜ Yali，2024-9

自2012年以来，Ma Yingyi一直在美国和中国的9所高中学习50多所大学，并采访了1990年代出生的数百名在美国学习的学生。他们并不是美国媒体所描述的“富有的第二代人”和“学术在豪华车”中。许多学生来自普通家庭。从他们的故事中，马·耶伊（Ma Yingyi）看到了一种“野心和焦虑”，即过去40年中，中国在两代人身上印象深处的经济发展。

在美国学习曾经被视为“教育福音”，使儿童从日益倾向的中国教育系统中解放出来，并受到更高质量的教育和更多样化的价值观。这种所谓的“信仰”具有其事实依据，但并不是完全理性的。现在，新一代的国际学生及其父母必须开始思考：曾经“理所当然”的出国留学仍然会带来光明的未来吗？

以下是Ma Yingyi的自我报告。

Ma Yingyi教授（受访者提供的照片/提供）

野心和焦虑是硬币的两个方面

我首先注意到了美国的中国本科生团体，因为我在媒体上看到了一些非常“激动”的文章。

当时，美国媒体主要关注中国学生。首先，专注于财富，例如富裕的第二代穿着路易威登时尚，并在美国大农村地区驾驶法拉利和兰博基尼；其次，强调中国学生的学术完整性，关于他们的作弊，写作，窃，关于假学历的新闻，正在逐渐发展。

从2005年到2019年，美国高等教育机构学习的中国本科生人数增加了16倍，我在锡拉丘兹大学（Syracuse University）也有许多中国学生。在与他们打交道时，我觉得这些学生与媒体的报告不同，并且没有捕捉他们的经历的复杂性。

这些孩子可以去美国学习本科学习，他们的家庭状况绝对是相对好的，但不得将他们视为具有一定大小的所有方法的第二代。在学生的父母中，有公司高管，从头开始的小型商人以及教育，医疗和科学领域的专业人士。他们中的大多数是中国城市的白领工人。

美国媒体截图有关中国学生的报告。 （照片/纽约人）

我也是国际学生。 2000年，我毕业于南京大学英语系，并在约翰·霍普金斯大学（Johns Hopkins University）申请了硕士和博士课程。当时我们在美国学习的大多数学生都必须依靠大学提供的全部奖学金来完成他们的学习。大多数新一代学生都自费留学，这意味着他们拥有更多的财务“焦虑”。

为了将孩子送到国外进行更好的教育，一些蓝领父母将向亲戚和朋友借钱，甚至出售房屋。在我接受采访的中国学生中，其中有三分之一在学校工作，四分之一的兼职时间每周工作10个小时以上，以维持生活费用。

父母总是对孩子说：“您不必担心钱，只要在那里努力学习。”但是在孩子出国之后，他们需要独自面对特定的事情。他们会担心毕业后是否可以取得成功，以及是否可以偿还父母对教育的投资。

在对英语版本的“出国儿童”的盲目审查中，一位审稿人指出，国际学生甚至年轻一代通常都具有“雄心勃勃和担心的”特征。我们为什么要特别注意中国学生？

我认为“野心和焦虑”确实是一种现代性，现代人具有这种​​特征。选择国际学生离开家人，家乡和熟悉的文化以及前往美国学习数千英里的人的野心比同龄人更大的野心。硬币的另一侧是一种更强的焦虑。

美国顶尖高中的赛马场。 （照片/“世界儿童：我在美国高中”）

中国学生的特殊之处在于，自从改革和开放以来，可以说中国的社会变革在人类历史上是前所未有的。朝鲜社会学家张·辛克西（Zhang Qingxie）使用“压缩现代性”的概念来描述东亚国家所面临的情况，在这些国家中，经济，政治，社会和文化在时间和空间的方面高度压缩。

中国已经花了40年的时间到达了发展的西方国家，几乎每个人都有一个高度紧张的社会环境的标志。许多国际学生的父母可能是农村孩子。他们年轻时就经历了极端的贫困。他们通过“通过许多艰难地穿过大学入学考试的单板桥，改变了自己的命运”。他们本身就是大学入学考试的受益者，但是教育经验不好，因此他们希望自己的孩子能过着不同的生活。

正如我在书中所说的那样，在美国学习已成为一种新的“教育福音”，该福音不仅有望使学生从中国严格面向考试的教育系统中解放出来，而且还为高质量的教育开辟了新的途径。

实际上，不仅是中国父母，而且各地的父母都是一样的。他们都想复制现有的有利位置。教育是最有效的方法之一。因此，如果您想了解这群在国外留学的孩子，则仅仅看他们的表现还不够。孩子们的想法在很大程度上以父母的经历为标志，孩子们也承受着父母的期望和压力。

（照片/纪录片“在一所著名学校购买：美国大学欺诈风暴”）

不久前，我回到中国，在耶鲁北京中心举行了一次读者会议。参加会议的人中有90％是父母。当我以前在中国进行讲座时，父母提出的大多数问题。我发现这很有趣：孩子们去了哪里？也许孩子们正在弥补课程，没有时间。

“中国学生的心中有一个批评家”

在中国学生和父母的眼中，在选择学校时，美国大学的排名绝对是当务之急。一方面，它是出于实用主义的。如果您回到中国毕业后找到工作，国内雇主会特别注意排名；另一方面，这是因为父母和学生缺乏对美国高等教育的了解。

美国人可以选择一所大学，因为他们的杰出专业，著名的俱乐部或出色的教学环境。他们认为，“好学校”的定义更加多样化。除了华尔街和一些咨询公司外，大多数公司实际上对学校排名的评价不高。

在我的受访者中，一个女孩选择了佐治亚州立大学的平均水平，因为她的母亲在那里有一所访问学校，她对学校的评估很高。但是，对于没有家庭关系网络的国际学生，大学排名填补了他们在美国高等教育方面的知识差距，以简化的方式介绍了大学和大学的等级制度，这几乎是大学入学考试评分系统的复制品。

在开始研究之前，我想象的是，新一代的国际学生中有相当一部分从一开始就一直在国际教育中，而以考试为导向的教育的负担将远低于当时的教育。令我惊讶的是，即使我不必参加大学入学考试，但以考试为导向的教育仍然是“愤慨的”，并被Toefl的数十次和SAT考试所取代。

“小告别”讲述了三个家庭考虑送他们的孩子在国外的故事。 （照片/“小告别”）

我们学校的媒体学院排名很高。在2011年之前，TOEFL分数要求为100分（申请人）。如今，中国学生通常要求他们的TOEFL得分达到105分，甚至超过110分，而美国顶级大学的门槛越来越高。这就像所有教育内部体积的影响一样。资源投入越来越多，利益越来越小，其中的人正在疲倦。

尽管语言得分越来越高，但课堂上的中国学生的默契言论仍然使美国教授和大学管理感到无助。

课堂讨论是通识教育必不可少的一部分，对于学生的学习经验至关重要。美国老师注意人际关系沟通中的界限。他们认为，如果学生安静而不说话，请致电学生突然讲话是不礼貌的。我的一些同事经常问我：我们如何激发中国学生参加讨论？

当我第一次到达美国时，我也经历了痛苦的适应时期。在研究生院的一个班上只有五到六个学生，如果您不说话，您将特别引人注目。当时，一门课程的老师来找我，希望我能更积极地参加讨论。在那堂课中，我谈到了许多与性别相关的概念和理论，我说我不明白别人说了什么。她问：您有自己的想法吗？如果是这样，请表达它。

国际学生史蒂夫（Middle）正在参加表演课。 （照片/“世界儿童：我在美国高中”）

幸运的是，我从小就接受的家庭教育一直在提倡讨论和怀疑。这并不意味着我的父母特别知识渊博，而是他们喜欢聊天和开玩笑的人，我们的家人并没有太多关注资历和资历。

此外，由于我获得了奖学金，因此我必须在自己教学的同时教授本科生时教自己，这使我能够慢慢建立对语言表达的信心，并与美国同学互动。

如今，在美国学习的本科生正面临另一个场景。阻碍他们的不仅是语言障碍，而且通常是沟通技巧和思维方式的差异。在调查中，接受调查的学生中有60％认为他们具有良好的英语技能，但只有大约30％的学生经常在课堂上讲话。

在我的书中，我引用了Du Bois提出的“双重意识”的概念。中国学生知道母语者的声音和第二语言使用者的声音。他们经常生活在自己的心中。评论家。

中国的文化规范和“表演前三思”的教育体系也使学生很难在课堂上讲话。中国的教育不鼓励免费讨论，突然来到美国，讲话成为评估学生的重要组成部分。中国学生了解说话的重要性，但是他们的思维习惯不会改变，因此他们变得更加焦虑。他们总是想给出正确的标准答案，但是大多数讨论都是开放式的。

（照片/“前往ABC的旅程”）

“出国留学的孩子”一书的原始写作目标主要是美国教授和大学管理者，希望加深美国教育体系对中国学生的理解。阅读后，一位教授说，当鼓励学生将来讲话时，他们会提醒他们这个问题中没有什么对或错。即使这只是一个简单的句子，也可能会产生良好的效果。

我还收到了许多中国学生的来信，说他们的学术和社交焦虑和思考终于被写成和看到了。我认为中文版本的重要性是向中国父母展示，让他们了解孩子在出国留学期间的经历。

特朗普2.0时代对国际学生意味着什么？

该书的英文版本于2020年初出版，此后，许多事情发生了变化，流行病和地缘政治给国际学生带来了前所未有的挑战。许多人说，美国学习的“黄金时代”已经过去。特朗普第二次选举作为美国总统，这一观点进一步加强了。

中国关系的紧张局势和不确定的未来显然对中国学生产生了长期影响。但是，截至目前，影响更多地对心理层面。我们不能忘记特朗普出生于商人。随着精英教育的商业化，在国外学习已成为一项业务。在美国学习的中国学生自费将有助于减轻美国大学的财政赤字，并对美国“有利可图”。

许多美国学生在本科学习期间有沉重的学生贷款，如果他们能在毕业后找到工作，他们将不会选择学习硕士学位。甚至大学本身的意义也受到质疑。总统和招生办公室需要挺身而出捍卫大学教育的价值。一些大学很难入学，并将面临严重的破产危机。

（照片/“社交网络”）

但是在中国，毕业生找不到工作，几乎没有人会质疑是否要上大学。如果您没有学士学位，那么如果您没有硕士学位，可以继续学习博士学位。

在调查中，超过四分之三的中国学生计划在美国学习研究生学习，而研究生学习的学生的回报率略高于本科生。可以说，许多人为研究生学习，以获得更具国际上享有声望的学术证书，并在中国就业市场上更具竞争力。

出国留学的价值正在下降。不久前，我回到中国的消息是从斯坦福大学的博士学位毕业后申请乡镇公务员的。引发了激烈的讨论，但我认为我在书中提出的“教育福音”并不是过去。

美国仍然拥有40所世界一流的大学，成为世界排名前100名的大学，而进入一所美国大学的竞争远不及进入一所优秀的中国大学的竞争。我的锡拉丘兹大学多年来一直没有在美国排名前50名中排名，但是申请研究生院的学生很可能会进入前十名或前20名学校。

（照片/“买一所享有声望的大学：美国大学欺诈风暴”）

从这些数字来看，在美国学习的中国学生人数从2019年学年的370,000名下降到2022学年的不到290,000，其中许多人去了英国和加拿大。即便如此，美国仍然是中国学生出国学习的主要目的地。

更明显的变化是美国正在失去中国的最高才能。选择在美国学习的Tsinghua毕业生人数从2018年的11％下降到2021年的3％。但是对于其他985、211或下一级大学学习的学生，在美国学习仍然非常有吸引力。出国留学确实可以成为打破综合状态的一种方式。

总体而言，人们寻求福利并避免伤害。我周围的大学老师对特朗普没有说什么，每个人都对他再次当选感到失望。从这个意义上讲，这次选举可以更好地反映出，美国社会中受过高等教育的人的政治趋势和外部大学和大学的政治趋势越来越差异化。

但是，在我认识的人们中，只有一位尊敬的老教授离开美国去了欧洲，他可以在那里得到慷慨的待遇。大多数文科教授都说他们想离开美国，我认为这只是一个愤怒的谈话。美国高等教育相对独立，在工作环境中具有高度自由，并且相对理想。不管未来特朗普政府会引入多么疯狂，我相信大学和大学仍然可以保持一定程度的自由。

（照片/“社交网络”）

作为一名研究人员，我的目标是尽可能多地介绍我的研究结果，并且很难向个人提供建议。毕竟，每个人的背景和资源差异很大。

当我申请出国时，海外学习机构很少，我做了所有准备工作。那时，我的宿舍里没有一台计算机，如果我想冲浪互联网，我就必须去学校附近的互联网咖啡馆。每小时的价格为4.80美分。我刚刚检查了这些信息并通过电子邮件申请，但我没有太多希望申请。

至于研究社会学后可以找到什么工作，我才在出国后才开始焦虑。可以说，无知是无所畏惧的。很难在美国获得文科博士学位的教学职位，直到他决定工作之前，没人会留下来。

与我的父母的父母和我在书中写的一代学生相比，今天的父母更加知识渊博，他们的想法更加复杂和多方面，他们对出国留学的看法也非常成熟。送孩子去国外留学不仅是希望您的孩子能被镀金，而且是全面考虑的结果。

当每个学生面临是否要出国，是否在美国学习以及个人职业计划时，他会考虑更多的“我能找到什么样的工作”和“我想要什么样的生活”，而不是世界模式。

（照片/“仅30个”）

回顾我的海外学习生涯以及这些年来我对中国学生的观察，我认为在美国学习的最大意义是，人们可以学习独立生活和独立思考的能力。

一些原本无法想象的事情确实发生在您面前，您的想法自然会变得更加开放。当我2006年刚开始工作时，我只有28岁。当时，我教过的50多岁的学生，这让我非常紧张。我觉得我在各个方面看起来都不像“老师”，他看起来也不像“学生”。现在，我已经习惯了类似的事情。

近年来，“生活是荒野，而不是轨道”的说法。当然，所谓的“不要为人生设定限制”也需要一个真正的机会结构来支持它。没有一个或一件事可以立即更改现状。只有通过许多勇敢而敢于改变的人，才能建立更多样化的人才选择标准和价值观。

编辑桃子果酱

校对没有降雨

手术呵呵