第九十一章 祭祀泸水，韩翔回师攻打中原，武侯上表

孔明回国的时候，孟获率领各洞府部落的首领前来送行。前军到了泸水，正是九月，忽然乌云密布，狂风大作，士兵们过不了河，就报告了孔明。孔明便问孟获，孟获说：“此水中有长昌神作乱，过往之人都要祭祀他。”孔明问：“祭祀什么呢？”孟获说：“昔日，国中用七七四十九个人头和黑牛白羊祭祀长昌神，自然风平浪静，连年丰收。”孔明说：“我的事情如今都摆平了，怎能随便杀一个人呢？”便到泸水岸边观看。果然，只见风大浪急，人马无不惊恐不已。孔明很是疑惑，就向当地人询问。当地人说：“自从相公经过之后，我们每夜都听见水边有鬼哭嚎叫的声音，从黄昏到黎明，哭声不绝于耳。瘴气中鬼魂无数，因此，没人敢过河。”孔明说：“这是我的错。先前马岱率领一千多蜀兵，全部死于水中；又杀了南人，放弃了此地：疯鬼怨鬼无法解释，所以才发生这种事。我今晚要亲自去祭祀。”当地人说：“要按照老规矩，杀四十九个人头为祭，怨鬼自然就散了。”孔明说：“原来它们是因人死了才变成怨鬼的，怎么能再杀活人呢？我有自己的想法。”便叫厨师宰杀牛马；用面粉和成面团，捏成人头，用牛羊肉代替，称为“馒头”。当晚，在泸水岸边设香案，铺上供品，点上四十九盏灯，竖起幡招魂；地上摆放着馒头等物。凌晨三点，孔明头戴金冠，身披鹤氅，亲自来祭祀，命董觉宣读祭文。

1、落拜：圈圈鞠躬行礼。

2、长神：相传起源于明代。相传明太祖定都南京后，开始封爵许诺各路有功之臣，却忘了那些在战乱中牺牲的将士。于是便有“鬼”来向他告状，邀功。明太祖一时想不出安抚这些“鬼”的办法，便干脆给他们取名为“仓神”，并把他们列入东南、西北、东北、中央五路，并叫百姓不定期举行祭祀活动。

3. 靜：静。

4.丰收：农作物大丰收。

5.罪孽：罪过，错误。

正文是这样的：

汉建兴三年秋九月初一，益州刺史、宰相武乡侯诸葛亮恭敬地祭祀了蜀国已故君王、将士和南方亡灵，说：“我汉朝皇帝，威势凌五霸，继三王。昨日远道而来，起兵异俗；放蝎尾养妖，纵狼心作乱。我奉王命，诛远蛮；大兴貔貅，诛尽蚁；英勇军齐聚，狂寇销声匿迹；一闻断竹之声，顿失猴王之势。但将士们都是九州的英雄；官吏们都是天下英雄：他们练就了武艺，不畏艰险，勇猛无比。你们从军，降贤参谋，都三令七擒；都是诚心报效国家，忠于君王。你们怎能错过战斗的机会，落入奸计中；有的被流箭射中，灵魂葬身深渊；有的被刀剑所伤，魂魄归向长夜：你们若活着，便是英勇，若死了，便是名垂千古。如今我们就要凯歌归来，把俘虏们祭祀完毕。你们的英灵还在，你们的祈祷一定得听：跟着我的旌旗，跟着我的部队，一起归国，各自认清自己的家乡，接受你们的血肉之躯的蒸食，带领你们的家人祭祀；不要做异乡的鬼魂，只做异乡的灵魂。我将奏报皇上，让你们各家享受恩宠甘露，每年供给你们衣物粮食，每月赐给你们俸禄：我将以此为赏赐，以慰你们的心。至于这片土地的土神和南方的亡灵，有常血食，且不远；生者敬畏天庭的威严，亡者也归顺王权，所以希望你们心平气静，不要哭泣。我将以诚相待，恭敬地祭祀。唉，真是悲哀啊！希望你们好好享受吧！

1. 蝎子：蝎子等有毒昆虫。

2、貔貅：又名“辟邪、天禄、百劫”，俗称“貔虎”，是中国古书和民间神话传说中记载的一种凶猛野兽，与“龙”、“凤”、“龟”、“麒麟”并列为五大瑞兽。貔貅形似虎，或似熊，皮毛灰白色。貔貅形似虎或豹，头尾似龙，色泽金碧，肩生一对羽翼但不能张开，头上长有一只向后仰的独角，古时又分独角和双角，独角者称“天禄”，双角者称“貔貅”。

3.泉台：坟墓，亦指阴间。

4、正昌：指秋季、冬季两次祭祀，以后泛指一般祭祀。

孔明读完祭文后，泪流满面，痛苦万分，三军也感动得落泪。孟获等人也都哭了起来。云雾中，只见万千鬼魂，全都随风散去。孔明便吩咐手下把祭品全部抛入泸江。第二天，孔明率军到了泸江南岸，只见云雾散去，风平浪静。蜀兵平安渡过泸江，果然“鞭打金镫，百姓齐唱凯歌”。到了永昌，孔明留王亢、泸开镇守四郡；又派孟获带兵回去，嘱咐他要好好治理百姓，好好照顾居民，不要荒废农耕。孟获哭着离开了。孔明率军回到了成都。皇帝安排御车出城三十里迎接，自己则站在路边等候孔明。孔明慌忙下车说道：“我未能迅速平定南方，令君王忧心，这是我的错。”君王扶起孔明，驾车返回，设宴款待军队，并慷慨犒赏。从此，有二百多个国家前来朝贡。孔明向君王报告，答应对为君王效力而牺牲的将士家属给予丰厚的抚恤。百姓欢喜，朝廷国泰民安。

1.年：古代人拉的车子，后来多指皇帝、皇后用的车子。

魏国君曹丕在位七年，是蜀汉建兴四年。曹丕先娶了袁绍次子袁熙的妻子甄氏，袁熙在攻打邺城时被俘虏。后来曹丕生了一个儿子，名叫睿，字元忠。他自幼聪明伶俐，曹丕十分疼爱他。后来曹丕又娶了安平广宗郭雍之女为妃。郭雍长得十分漂亮，曹丕曾说：“我的女儿是妇中之后。”所以曹丕就称她为“皇后”。曹丕娶她为妃后，因为甄氏失宠，郭雍想要立为皇后，却和幸臣张焘商议。当时，毕恭毕敬病了，陶潜便假装在甄夫人的宫中挖出一个桐木傀儡，在上面写上皇帝的年月日时辰，这下可把毕恭毕敬吓坏了。毕恭毕敬大怒，下令处死了甄夫人，立郭妃为皇后。毕恭毕敬因为没有子嗣，就把曹睿当做自己的儿子养大，虽然毕恭毕敬很疼爱他，却没有立他为太子。曹睿十五岁时，已经能射箭、骑马了。这年二月，毕恭毕敬带着曹睿出去打猎。他们在山间行走，赶出一只母鹿和小鹿。毕恭毕敬一箭把母鹿射倒，回头一看，只见小鹿跑在曹睿的马前。毕恭毕敬大叫：“儿啊，你怎么不射呢？”睿在马上哭喊道：“大王既杀了母亲，我怎忍心再杀孩子呢？”郗闻言，把弓扔在地上，说道：“我儿真是仁君啊！”于是封睿为平原王。

1、色：外观，指美丽。

2、噩梦：一种以咒语、魔法镇压、制服恶灵或加害于人的巫术。

3.无孀：指没有子女。

夏季五月，毕恭毕敬患了感冒，医治不能治愈，便把中军将军曹真、镇军将军陈群、抚军将军司马懿召到自己的卧室。毕恭毕敬叫来曹睿，指着曹真等人说：“我现在病重，无法起死回生，儿子还小，你们三个好好照顾他，不要让我失望。”三人说：“陛下为何这样说？我们愿意尽心尽力侍奉陛下，长生不老。”毕恭毕敬说：“今年许昌城门无缘无故倒塌，这是不祥之兆，我知道我会死的。”他说话间，太监回报说，东征将军曹休来宫中问安了。郗召集众人，说：“你们都是国家栋梁，如果你们能一心一意帮助我儿子，我闭目而死也！”说完，便放声大哭，死在了魏国。时年四十，在位七年。于是曹真、陈群、司马懿、曹休等人都哀悼，拥立曹睿为魏文帝。追谥其父郗为魏文帝，追封其母甄氏为魏文昭皇后。封钟繇为太傅，曹真为大将军，曹休为大司马，华歆为太尉，王朗为工部尚书，陈群为工部尚书，司马懿为骑将军。其余文武百官，都加封赏赐。下达大赦令。当时雍、凉两省缺少镇守的人，司马懿便上表奏请，镇守西凉等地。曹睿答应，任命奕为雍、梁二军总管，领了诏书就走了。

1.負：使失落。

2.崩：倒塌，倒塌。

3、栋梁：柱子和柱子下面的基石。比喻肩负国家重任的人。

4、弘：君子去世叫弘。

已有一个探子到四川来报信，孔明大惊，说：“曹丕已死，少年曹睿已登基，其余人不必担心。司马懿很有谋略，现在在雍、梁两地统领军队，等他训练好了，对蜀国就有很大威胁，不如先攻打他。”军师马谡说：“如今相国平定南方回来，军队疲惫不堪，我们只要照顾他们，岂能再远征？我有一计，要让司马懿死在曹睿手里，不知道相国同意不同意？”孔明问是什么计策。马谡说：“司马懿虽然是魏国的大臣，但曹睿对他一向心存疑虑。何不暗中派人到洛阳、邺县等地散播谣言，说此人要谋反；并将司马懿的告示张贴天下，到处张贴，这样曹睿就会起疑心，一定会杀了他。”孔明同意了，并派人秘密实施了这一计划。

可是有一天，邺城门上突然贴出一张告示，守门人拿下来报告给曹睿。睿看了，只见上面写着：司马懿，骑将军，掌管雍、梁两地军事，现向天下宣告：武帝开国之初，本想立陈思太子建为国君，可惜被奸人诬陷，隐匿势力多年。曹睿身为皇孙，无德无能，骄纵自尊，愧对太祖的旨意。现在我要顺应天人之意，尽快起兵，以慰百姓的希望。等到告示到来之日，大家都要归顺新皇帝，如果不服从，你们全家就要被灭口！这件事我事先已经告诉了你们，你们应该知道。

1.潜龙：比喻圣人地位较低，隐藏，尚未显露。

曹睿看了大惊，急忙问询群臣。太尉华歆说：“司马懿上表保卫雍、梁，就是为此。武太祖曾对我说：‘司马懿鹰眼狼背，不宜授兵权，长此以往，祸国矣。’如今他反心已萌，当速杀之。”王朗说：“司马懿深谙兵法，善于领略兵略，一向有远大志向，不及早除掉他，长此以往，祸国矣。”睿遂下令起兵，亲自领兵。忽然，曹真从军中出来，说道：“不是的。文帝将儿子托付给我们，说明他知道司马仲达没有别有用心。这话是真是假，我们不知道。如果突然增兵，就会逼迫他谋反。也许蜀、吴两国的间谍在密谋挑拨离间，扰乱我们的君臣，乘机攻打我们，我们无从得知。请陛下查明。”曹睿说道：“如果司马懿真的图谋谋反，我们该怎么办？”曹真说道：“如果陛下有疑虑，可以效仿汉高祖假意巡视云梦的计谋。陛下到了安义，司马懿一定会来迎接，我们可以观察他的动向，在车前抓住他。”曹睿同意了，命令曹真督军全国，亲自率领十万禁军前往安义。

1、鹰眼狼牙：形容人目光锐利，贪婪，残暴，冷酷。

2.骤而：突然，骤然。

3、汉高祖假访云梦：汉高祖怀疑韩信有谋反之意，便采纳陈平建议，亲自到韩信的封地，骗韩信迎驾，并趁机活捉韩信。

4.幸好：皇帝去了一个地方。

司马懿不明所以，又想让皇帝知道他的威严，便组织军队，率领数万士兵前来迎接。大臣们回报道：“司马懿果然率领十余万士兵抵抗，果然有谋反之意。”睿大惊，命曹休先带兵前来迎接。司马懿见军队到来，以为皇帝亲自来了，便卧在路上迎接。曹休出来说道：“仲达受先帝托付照顾孤儿，为何谋反？”懿大惊失色，满头大汗，便问他原因。休将先前的事告诉他。懿说：“这是吴蜀两国挑拨离间之计，想让我们皇帝和大臣自相残杀，却趁机攻打。我亲自见皇帝说明情况。”随即赶紧撤回兵马，跪在睿的车前哭泣，说：“先帝托重任在先，我怎敢有别的心思？这必是吴蜀合谋，我愿率领大队先伐蜀再伐吴，以报先帝和陛下，以明我心意。”睿犹豫不决。华歆说：“不能给他兵权，你罢免他，让他回乡去吧。”睿听从了他的建议，罢免了司马懿，让他回乡，又命曹休为雍、梁太守。曹睿回到洛阳。

1. 因此：原因。

可是这件事被探子知道了，报告了四川。孔明听了大喜，说：“我早就想攻魏，司马懿有雍、梁二国的兵力，现在被人陷害贬官，我还有什么可担心的呢！”第二天，皇帝早朝，群臣议和，孔明出来，上交了一份《出师表》。表上说：

皇上言：先帝半途而废，如今天下三分，益州一片废墟，真是生死存亡的危急时刻。然而，担任护卫的大臣，对内不嫌累，忠臣忠信，在外无私，感恩先帝的恩宠，想要报答陛下。开圣耳目，颂扬先帝的遗志，振奋有志之士的士气，实为适当；自贬身分，用不恰当的比喻，堵住忠臣谏臣的道路，实为不适当。

1.已故皇帝：已故的皇帝。已故者指的是刘备。

2、崩：逝世。崩，古代指帝王之死。

3.耗竭：人力耗竭，民生衰败，陷入贫困。

4.诚恳：确实，真实。

5.秋季：时间。

6. 脫：懒惰，松懈。

7.应该，应该。

8.开章圣廷：广听贤人之言，意思是君王要广泛听取别人的意见。开章：广听。圣：贤人

9.遗德：留下来的美德。

10、恢宏：这里作动词，形容词作动作，表示发展，扩大，也写作恢宏。恢：大。

11、自贬：不懂自尊，轻视自己的价值。

12. 比喻：说话不当。比喻：引用，隐喻。意义：恰当，适当。

13.谏：直言劝谏，使人改正错误。这里指谏谏。

宫廷政事一体，其升迁与刑罚不应有别。若有犯法之人，或有忠厚之人，则交由吏部定其赏罚，以显陛下公平公正之治。不宜偏私，内外有别法。

1.宫：指皇宫。府：指宰相府邸。

2.陟：改善，促进。

3、脏腑：善恶，此处形容词作动词，意为“评价一个人的好坏”。

4. 差异与相似之处：这里强调的是差异。

5、犯罪：从事恶行，违反法律、法规。 科：科条，法律条。

6、有司：专门掌管某项事务的官员。

7.昭：显露，使人知晓。

8.平：公平。明：严格。

9.偏袒：偏向个人感情，不公平。

10、内外法度不同：宫廷与朝廷中惩罚、奖励的办法不同。

侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等，皆良善忠厚，忠心纯正，故先帝选之，而遗之。吾以为宫中事，无论大小，皆应先征求其意见，方可实行，必能补其不足，而益其大。

1.善良诚实。这里的形容词作名词，指善良诚实的人。

2.諸：思惟，心思。

3、忠纯：忠诚、纯洁。

4. 欄：選擇。欄：選擇。欄：選擇。

5. 懿：赠予，递送。

6、禹：对自己的谦称。

7.悉：全部，齐全。

8.庇：增益，弥补，补救。

9.阙：同“缺”，缺点。

10.广益：好处多多。

项充将军品行端正，通晓军事，历来受过考验，先帝称他能干，百姓推选他为都督。我相信，只要军营里的事都向他请教，就能使战线和睦，各得其所，各得其位。

1、性格行为：气质、品德。

2. 淑：良好。均：尚可，一般。

3.了解：熟悉，精通。

4、能：有能力，有才华。

5.因此：因为这样，因此。

6. 推薦：荐贊。

7. 巡抚：军事职位。项充曾任中原巡抚。

8、兴振：指部队。禾木：团结和谐。

9、优点缺点：才华高的人，缺点缺点。

亲近贤臣，远离小人，是汉初兴盛之因；亲近小人，远离贤臣，是汉后衰败之因。先帝在世时，每与我论及此事，总叹息，痛恨桓、令！朝中大臣、尚书、布政使、武官，都是忠义之臣，死而后已。但愿陛下亲近他们，信任他们，汉朝兴盛，在日之内可期。

1、汉前：西汉。

2. 因此：原因是...

3、后汉：东汉。

4.衰败：衰败。

5. 逢：常常。

6、恨：感到伤心、后悔。

7、桓帝、灵帝：东汉末年桓帝、灵帝，二人均信任宦官，加剧政治腐败。

8. 舍身：为保全自己的气节而死，这里的意思是为国家而死。死：为……而死。

9、算天数：计算天数。

我本是南阳一户平民，耕田为业，在乱世中求生存，不求诸侯中的功名。先帝不看我卑贱，卑微，自取其辱，三次到我草堂来，向我请教时事。我感激不尽，答应侍奉先帝。后来国家覆灭，我被委以破军之重任，临危受命，从此一晃二十二年过去了。

1.百姓：普通百姓。

2. 亲自，自己。

3. 苟：随心所欲。权：保全一切。

4.文达：著名，显赫。

5. 卑鄙：地位低下，目光短浅。卑鄙意味着地位低下。卑鄙意味着目光短浅。

6.猥亵：羞辱，这里是降低身份的意思。

7.不平：委屈。

8.顾：拜访。

9、开车：开车追赶。这里是跑来跑去服侍的意思。

10.后遭败绩：后遭败绩。汉献帝建安十三年（公元208年），曹操追击刘备，在当阳长坂大败刘军；诸葛亮奉命出征东吴，与孙权会师于赤壁，大败曹操，形势才得以逆转。峙：遭遇。

11. 從此：從那時起。

12.有：同“又”，用于数词后，表示大约的数目。

先帝知道我谨小慎微，临终前将重事托付于我。我自受命以来，日夜忧虑，唯恐不能履行重托，伤了先帝的智慧。于是五月渡过鲁水，深入荒原。如今南方已平定，军队充足，我当策动三军北征中原，这样我便可以竭尽愚昧之民，驱除奸恶之徒，恢复汉室，回到故都：这就是我向先帝报告，向陛下表示忠心的方式。至于权衡利弊，给出忠言，则是由攸之、懿、允三人的责任。希望陛下将战胜敌人、恢复国家的重任托付于我。若我失败了，就惩罚我，并报告先帝的灵位。如果我没有献策以恢复国家，就责怪有志、益、允等人，揭露他们的迟缓。

1. 因此：所以。

2.林：会的。

3.送：委托。

4. 终日忧虑叹息。夙，清晨。夙夜：早晚，白天和黑夜。

5.兵：武器。甲：装备。

6、庶：希望，祝愿。竭：竭尽。奴都：比喻才华平庸，这是诸葛亮的自嘲之语。奴，劣马，跑不快的马，指才华低劣。段，钝刀，指头脑迟钝，做事迟缓。

7.排除：排除，根除。

8.奸诈狠毒：奸诈狠毒的人，这里指曹魏政权。

9. 所以：用于......

10.考虑：考虑、权衡。

11. 损失：消除。收益：增加。

12、授我以灭敌复汉之功：授我以灭曹魏复汉之功。授，托，交。效，服事之功。

13.效：取得成果。

14.彰：展现，推介。

陛下也该自谋出路，商议良策，听取恩言，遵照先帝的旨意。陛下的恩情，我深表感激！如今我得走了，站在这块匾额前，哭得泣不成声，不知道该说什么好。

1.询问治国之道。

2. Chana：知道并采纳。Cha：观察清楚。Yayan：正确的言语，正确的话语，合理的意见。

3.深深追寻：深深铭记。

4.遗嘱：皇帝临终时颁布的诏书。

5.林：面子。

6.泪：眼泪。

7. 我不知道该说什么：我不知道该说什么。这意味着我可能会说错话。谦虚的说。

皇帝看了奏章，说：“我父王南下，路途遥远，又十分艰辛，刚回京城，还没有坐定，如今又要北上，恐怕会累坏他。”孔明说：“我受先帝委以重任，从来没偷懒过。如今南方已平定，内忧外患就无须再操心了。现在不打敌，恢复中原，还要等到何时呢？”忽然，半部史官谯周出来，说：“我夜观天象，北方繁华，星光比以前明亮，现在还不是筹谋的时候。”他看着孔明说：“宰相深谙天文，你为何强求呢？”孔明说：“天道难测，岂能为之所拘束？我今在汉中驻兵，观其动向，再行行事。”谯周谏阻，孔明便留郭攸之、董允、费祎等为侍中，掌管宫中之事；又留项充为将军，掌管禁军；蒋琬为军师；张仪为布政使，掌管相府之事；杜琼为谋士；杜威、杨弘为尚书；孟光、赖敏为主事郎中；尹默、李勋为博士；席希政、费时为秘书郎中；谯周为史官；国内外文武百余人，掌管蜀国之事。

1.刚才：刚才。

2.顾：你看。

3、固执：僵化，固执己见。

庆式收到了帝国法令，并召集了所有的命令：前军的指挥官 - Zhenbei将军，总理的Sima，Liangzhou的州长，以及Duting Wei Yan的指挥官 - 安汉（Anhan），李·霍（Jianning Li Hui）的副主席 - 戴格扬（Dingyuan）将军，hanzhong lv yi的司令； Furong将军，Zhang Yi的侯爵； the central military supervisor - General Yangwu Deng Zhi; the central military assistant - General Anyuan Ma Su; the front general - the Marquis of Duting Yuan Chen; the left general - the Marquis of Gaoyang Wu Yi ; Right General - Xuandu Marquis Gao Xiang; Rear General - Anle Marquis Wu Ban; Chief Clerk - Suijun General Yang Yi; Front General - Zhengnan General Liu Ba; Front Guard - Lieutenant General, Hanchengting Marquis Xu Yun; Left Guard - Duxin Zhonglang General Ding Xian; Right Guard - Lieutenant General Liu Min; Rear Guard - General Dianjun Zhonglang General Guan Yu; Acting Assistant - Zhaowu Zhonglang General Hu Ji; Acting Assistant - Jianyi General Yan Yan; Acting Assistant - Lieutenant General Cuan Cuàn Xi; Acting Assistant - Lieutenant General Du Yi, Wulue Zhonglang General Du Qi, Suirong Duwei Sheng Bo; Assistant - Wulue Zhonglang General Fan Qi; Dianjun Secretary - Fan Jian;总理的秘书 - 杰伊（Dong Jue）在帐篷前 - 朗西安（Guan Xing）将军;抗拒东方的武士。孔明说：“当我在南方抚摸南部后回到首都时，我为他感到非常抱歉，以为他失去了手臂。现在是将军。我为什么要后悔？击败敌人。金明非常高兴，立即分配了5,000名精英士兵和10名代理将军，当时Zhao Yun和Deng Zhi出现时，皇帝带领所有官员在北门外看到了他的十英里。

但是，边境官员在那天向卢阳报道了这一点。 ：“我的父亲在汉邦去世，我从来没有为他报仇。是Zixiu；自从他年轻以来，他被夏族人的儿子被收养。王朗（Wang Lang）在公共场合见面。肖毛责骂他：“部长，你是与liang的联盟，想成为一名内部人士吗？我从我的父亲那里学习了军事策略，我对军事策略感到非常满意。你为什么要利用我的小时候？ ，派遣超过200,000名来自全景的部队与金明（Kong Ming）作斗争。

[本集的概要]

纳曼（Nanman）被安抚后，林格（Liang）向卢什（Lushui）的幽灵提供了“曼顿（Mantou）”，并在胜利（Cao Pi）的情况下返回成都。鲁（O Rui）解雇了西玛（Sima Yi），将他送回他的家乡。 Hou Mao是与Liang作战的大型指挥官，但Si Wang Lang建议他反对。

值得思考的问题

1. Zhuge Liang安抚了南部野蛮人，他用什么来崇拜所谓的混乱之神？

2.在“离开首都的纪念馆”中，它说：“已故皇帝在他完成职业生涯的一半之前就去世了”，“在他去世之前，他托付了我的重要事项。”

3. Cao pi觉得他没有太多时间，那么他将儿子Cao Rui委托给哪个部长寻求帮助？

4. Sima Yi是Liang的强大竞争对手。

5.金明强烈提倡北方探险队。

6. WEI状态派人与Zhuge Liang作战？

学习经典知识并实现美好的生活！

二十年的专注于古典中文，阅读经典和学习古典中文！