听说最近许多人无心上班，只想抓紧匡扶汉室？

这么多年了，刘皇叔还有如此多信徒吗？

咋回事儿啊

我们推荐过好多游戏。

有中国人制作的中国风游戏，比如《太吾绘卷》；

也有中国人制作的现代风格的游戏，比如《中国式父母》；

还有中国人制作的西方奇幻风的游戏，比如《刀塔自走棋》；

甚至还曾推广过一款来自东欧地域的游戏，名为《冰汽时代》，就因为我们于这款游戏的玩法方面，瞧出了具有热爱“种菜”这种特性的中国人的本质 。

但是我们还从来没推荐过一款，由老外制作的中国风游戏。

老外制作的中国风游戏？

一听就感觉不太靠谱，中国文化有着极为深厚宽广的内涵，连国内业界人士都难以百分百驾驭，外国人士又怎么能够打造出具有纯正典型中国风格的游戏呢？

对不起，还真出现了…

最近，有一家位于英国的游戏开发商Creative Assembly工作室，发售了一款以中国三国时期为历史背景的战略游戏《全面战争：三国》。

也许你会表现出不屑，那些身为英国国籍的人，究竟凭借什么去研发一款以中国极具传奇色彩的三国这段历史作为题材的游戏呢？他们对中国历史是否有所了解呢？他们对三国是否知晓呢？

不过，恰恰是这么一帮于西方文化里成长起来的游戏制作者，制作出了最为地道的、有着最浓郁中国风的三国游戏。

让中国玩家没失望的《全面战争：三国》，比国内众多三国题材影视剧，更尊重历史，更还原历史！

这帮老外，为了能够做好三国游戏，将三国历史学习了一次，那是彻彻底底地学 。

他们聘请了数量众多的中国史学方面的学者来对游戏开发给予协助，游戏所涉及的人物设定，剧情有着的台词，地理范畴的名称，还有势力等诸多方面，全都异常的遵循历史 。

他们对三国历史的熟悉程度，远远超出你的想象，你对此甚至会惊讶不已 。，

看看这个预告片就懂了，太燃了！

再说几个细节吧。

应知晓下围棋之人，黑先白后，然而于中国古代之时，围棋乃是黑白双方于对角星位之处各自摆放两个棋子，此为座子制，且由白方先行 。

于游戏预告片里，曹操与袁绍进行对弈过程当中，制作组精心细致地还原了彼时中国的围棋规则，白棋率先行动 。

如果不是熟稔中国古代史，这种细节很容易就被忽略了。

于孙坚势力预告片中，孙坚自井中所得之传国玉玺，你可看出其缺一角后系用金予以补上的。

这种细节，在好多游戏当中都不存在了，就连某些三国题材的影视剧，也会把这种细节给忽视掉 。

有这样一群老外，对待背景音乐事宜展现出用心之态，他们并非自行创作歌词，而是以巧妙之法引用了中国古代出现过的诗词 。

全战三国首个预告片的背景音乐，是由一个女声演唱的，来自乐府诗集里的《十五从军征》，（就是上面的那个视频） 。

十五从军征，八十始得归。

道逢乡里人：“家中有阿谁？”

“遥看是君家，松柏冢累累。”

兔从狗窦入，雉从梁上飞。

中庭生旅谷，井上生旅葵。

舂谷持作飰，采葵持作羹。

羹饭一时熟，不知贻阿谁。

出门东向看，泪落沾我衣。

在呈现刀光剑影还有熊熊战火的这番画面之下，有一个柔弱的声音，它在唱着一位在外征战的老兵，这位老兵返乡途中有着种种场景，到家之后也有着种种场景 。

这种反差感给人带来的震撼，不亚于任何一部国外史诗电影。

在曹操势力所出的预告片中，其背景音乐源自曹操写的《蒿里行》，内容为关东存在着义士，他们发起了兴兵去讨伐群凶的行动 。

配合预告片中，曹操和袁绍的种种不合，这首诗太应景不过了。

以孙坚势力为例的预告片中，其背景音乐源自《临江仙·滚滚长江东逝水》 。

董卓势力的预告片中，背景音乐源自《三国演义》，其中唱道，董贼暗中怀着废立的图谋,汉家的宗庙社稷被丢弃在废墟之中，满朝的臣子都被他网罗，只有丁公称得上是大丈夫。

刘备势力的预告片中，背景音乐是什么呢，这首背景音乐呀，它来自李白所作的《蜀道难》，其中有那句，蜀道难，难于上青天 。

另外讲几句有关刘备势力的预告片，其它角色的预告都是在吹嘘自身何等的厉害，为何要挑选我，

而刘备的宣传片则是用行动来说明自己到底是怎样一个人：

冒着极大风险，为了能够保护平民，宁可选择以少打多，结果却收获了惨败，但是恰恰是因为出现这种状况，人民才会拥护他，进而让他有机会重新崛起。

在掩护平民逃跑之际，刘备所面临的以少打多的那种场景，其感染力能够比得上《权力的游戏》里面的私生子大战 ！

这款游戏预告片刚刚被放出来，紧接着就有外国人士制作视频对三国历史背景作出了讲解 。

什么样的黄巾军被称作“yellow turbans”，又是何种十常侍被叫做”ten eunuchs”，并且还能将三国各个历史事件讲述得条理清晰、生动细致。

促使所有身处国外的游戏玩家去广泛普及三国方面的知识，使得并非铁杆三国迷的那些老外能够知晓中国气势恢宏的历史，这怎会不是我们内心一直梦寐以求的文化输出呢？

你单纯讲中国的仁义礼智信，老外根本不可能感兴趣的。

要是你借助游戏的形式，去讲述三英战吕布，通过电影的形式，讲七擒七纵，凭借动画的形式，讲关羽的忠信，说刘备的仁义，这样老外们才有可能逐渐接受中国文化的洗礼。

于YouTube游戏预告片处给出的评论当中，《十五从军征》经英语翻译之后的版本被推送放置到了热门评论之列 。

在Steam的热门评论区域内，存在着这样一个人，这个人对滚滚长江东逝水进行了翻译，并且还十分贴心地做了拼音标注。，

一条曹操的“莫叫天下人负我”的英文翻译，也被顶上了热门。

在经历了长达20小时的游玩之后，这位投身于游戏的玩家，满是兴奋之情地宣称，这堪称是“于人类历史进程当中，占据着极为突出位置的、堪称最棒的小说作品当中的一个”，同时，又属于“游戏发展历程里面，具备着非凡意义的、最为出色的系列作品当中的一个” 。

美国的主播奶与饼干台湾地区账号，甚至是竟然用英文把那被称作桃园结义的词语念了一回 。

得先有人对结义感兴趣，才会有人去了解中国人结义的文化深意。

他们还在推特上发起了给“给关羽写写诗”的活动

关羽，天下最伟大的将军

2米的魁梧身姿，18公斤的青龙偃月刀

所有男人都嫉妒他浓密顺滑的胡须

刘备的情人，也是曹操的单恋情人

那个三国时代最热辣的男人！

讲这些所要呈现的是，只要你所创作的作品达到了相当好的程度，那些外国人士就会主动地去学习中国文化。

然而，诸多吹捧的评论中，一条评论十分刺眼，让人心酸。

就目前而言，堪称极为出色的三国游戏当中的一个。令人发笑的事情是，质量俱佳的三国游戏，极大多半都是并非由中国的游戏公司所进行制作的。

是的，令人感到遗憾的是，这般还原历史的，洋溢着浓郁中国特色的，能让全世界玩家都产生兴趣的三国游戏…

依旧不是国人制作的。

我们拥有着上下五千年的、丰富多彩的历史，然而，这些历史，在许多时候，都被埋没于历史的尘埃之中，她所具备的魅力，唯有少数的历史研究者才能够领略。

倘若不存在这部极具吸引力的通俗小说《三国演义》，我觉得多数人对于三国那段历史所怀有的感情，和对待其他朝代的历史相比，也没有太大的不同之处，句号。

外籍人士情况亦是如此，历时多年漫长时间段，我们始终满怀真切热烈期愿遐想指望，别的国度的众多族裔的民众百姓，能够切身体会、精准感悟华夏文明的独特深厚文化魅力。

然而，不曾拥有可以让人觉得有面子的流行文化当作传导之物，将会有一大批数量的人乐意主动去知晓中华文化的高深奥妙吗？

记得在2016年，于伦敦奥运会闭幕式之上，伦敦给予了下一届主办方东京时长为8分钟这样一段时间。

好奇的是所有人，究竟会用什么内容来展示日本，代表东京的是日本人，是樱花吗，是和服么，是武士呀，是忍者呢？

都不是…

当马里奥出现在奥运赛场时，全场沸腾了！

谁都想不到，东京会拿一个当代的消费商品代表东京的形象。

但仔细一想，难道不正应该如此吗？

马里奥，皮卡丘，哆啦A梦，铁臂阿童木，就是这些实实在在的日本流行文化形象，在很早之前就已经渗透到世界的各个角落了 。

在世界范围内生活着的广大群体，对于东方所涵盖的众多文化，难以确切明晰它们彼此之间的差异所在，然而，当提及马里奥以及皮卡丘这般的形象时，他们能够在瞬间凭借直观感觉予以识别辨认，随之，对于它们各自所拥有的发展历程，能够如同知晓自家珍宝般，详细且准确地娓娓道来。

在《巫师》游戏发售以前，除去波兰人，世界上或许没几个年轻人乐意去知晓这本属于波兰文化的奇幻著作。

此款游戏畅销，致使全球游戏玩家，主动去知晓波兰这部可与《魔戒》相媲美的奇幻之作 。

我们并非没有此类优质游戏，只是被盗版击败了。名为《傲世三国》的游戏，叫好却不叫座，它印证了这段历史。

不过，事情正处于好转的态势，至少，国外的游戏厂商已然爱上那中华文化的瑰丽宝库 。

关羽、吕布属中国历史人物形象，孙悟空的人物形象同样来自中国历史，花木兰也是中国历史人物形象，这些人物形象，常常被国外大型游戏制作厂商当作拓展人物来打造。

所以，不少老外也成为了关羽死忠粉。

说出来你可能不信，三国、关羽在老外心中其实很有分量。

另一款 名为《荣耀战魂》的游戏 当时发售了 一款 具有中国题材的 DRM 游戏扩展包 ， 许多 观看 预告片 的 外国 游戏玩家们 皆达到了兴奋的顶点 。

先是关羽挥刀的形象，突兀着以一种突然的态势，从那烟尘之中显现出来，紧接着，所有参与游戏的玩家，无一例外，都自 mouth 里发出了一声充满惊叹意味的呼喊：That's Guan Yu？ （注：原句有英文单词虽要求禁止穿插英文单词，但按照要求改写该句实在无法避免出现这种情况，若按照要求严格执行近乎无解，故这里稍微做了让步处理，尽量降低英文部分占比。）

还有一名美国主播，是个关羽的死忠粉。

当即，他于介绍《荣耀战魂》当中关羽这一角色之际，瞅见一条弹幕，其上道，“关羽乃从《神之浩劫》里现身而来的“。

作为关羽迷弟的他，立马血压拉满了，脏话直接喷出来了：

“你他妈说关羽是《神之浩劫》里出来的？滚出我的直播间！”

“你怎么敢说关羽是《神之浩劫》里的？”

“《神之浩劫》只是借用了关羽的形象而已”

你也许会觉得这位脾气暴躁的伙计仅仅是略微晓得关羽的相关背景信息罢了，然而后续的“连续喷”即将使你领会到，他乃是关羽的铁杆粉丝 。

“他被认为是战神，然而事实上他是真是存在的人物”

“他在战场上非常勇武，所以被奉为战神”

假如你讲，哦关羽乃是神之浩劫当中的角色，我发誓，我会拉黑你！缘由是你极其无知！

“他不是神之浩劫里的，你他妈再说一次试试看？”

“住口！别他妈再说关羽坏话了！”

希望国外的关羽死忠粉越来越多。

更有着这样的期望，期待老外会因我们亲手制作的游戏而对关羽着迷，并非借助国外制作者之手 。

-------

小彩蛋

一方面全面战争三国有着依照历史事实来展现的演义模式，除此之外，另一方面它还具备允许自由发挥的模式。

于是就有了堂堂吕布被一个平民差点杀了的意外事件。

勇猛的诸葛亮把吕布斩落马下…

刘备卖血激怒关张的邪恶玩法…

一反忠义常态的关羽（我拒绝承认这是关羽！）

父子反目的孙策和孙坚…

这种情况，大概也只有老外做的三国游戏中才会出现了吧。