谈及《新三国》，哪怕已过去十几年，依旧身为网友吐槽的“重灾区” 。有人讲它差于老版衬托之下 ，也有人认为它自身就存在诸多问题 。

那咱今儿就来谈谈，它究竟差在了何处，这里又存在着哪些能让人又好气又好笑的“真实情节”呢。

要确定一点，新三国的那些遭人诟病之处并非观众故意找茬，许多明显的严重缺陷确实存在。最突出的便是台词穿越得让人感觉突兀。刘备参与讨董联盟遭阻挡之时，便脱口而出“天下兴亡匹夫有责”，需明白这乃是明末清初顾炎武所言，汉末的刘备难道开启了时光穿梭机？周瑜更为夸张，对着孙策讲“大丈夫生为豪杰死为鬼雄”，此句分明是宋代李清照用以描述项羽的，三国之人竟提前数百年就用上了，编剧难道忘记去查阅资料了？

首先，剧情逻辑极其经不起仔细推敲琢磨，甚至可以当作“历史玩笑”来瞧。曹操在官渡之战之前卧病于床时刻，竟然询问年仅才七八岁的曹植最近正在做什么 ，曹植回答说与嵇康等人进行诗文的唱和往来。然而嵇康是在224年才呱呱坠地来到世间的，这情形就类似于是让唐朝之人和宋朝之人在一起吟诗做文章，实在是离谱到家了。另外，诸葛亮为周瑜办理丧事痛哭流涕时，所点燃焚烧的祭文开头竟然是“孤纵横天下三十余年” ，而这分明是曹操遗书所包含的内容 ，周瑜要是在地下泉下有灵知晓此事 ，恐怕是要被气得活过来了。

愈加使人难受的是，角色全然崩塌了。老版关羽所具备的英武之气，刘备所拥有的仁德之风，诸葛亮所展现的儒雅之态，到了此处，全都变了味道。于荣光饰演的关羽被称作“眯眯眼关羽”，丝毫没有武圣应有的气势；陈建斌演绎的曹操全程一副“面瘫脸”，遭人吐槽似乎是在蹲坑时埋怨地球引力；康凯塑造的张飞更为夸张，并非豪迈莽撞的赳赳武夫形象，相反倒像是一个智力欠佳的粗人。诸葛亮在上方谷火烧司马懿时，竟然说道“好火，比夷陵之火还好”，倘若刘备听闻此言，只怕棺材板都难以按住了——毕竟夷陵之火烧的可是蜀汉大军呀。

服化道以及制作也体现出敷衍，老版为了去还原三国的风貌，特意前往博物馆去查阅文物，还画草稿，拍摄了足足4年时间 ；新三国仅仅拍摄了12个月就宣告完工，那盔甲看起来好似是塑料材质，场景有着一股“无锡影视城”所特有的廉价感，本想抄袭《指环王》的宏大，结果却弄成了个四不像的模样 。号称有着1.6亿投资的史诗剧，赤壁之战拍得仿佛是小型械斗，官渡之战变成了几十人的群殴，全然没了三国争霸应有的气势 。

有人声称新三国的打戏相较于老版更为出色，然而历史剧仅仅具备打戏却是毫无作用的呀，这一点是毋庸置疑的。老版的台词呈现出半文半白的状态，极具韵味，剧中角色能够稳稳立住，剧情对原著精神予以尊重；新三国但偏偏非要把那经典改造成狗血剧，硬是增添了孙尚香与刘备之间的虐恋情节，塞入小乔和诸葛亮的暧昧戏份，还把“桃园结义”拍成了黑帮结拜的模样，将“三顾茅庐”愣是变成了职场招聘的戏码。豆瓣评分9.6分的老版和7.7分的新版，如此差距早就清晰地说明了一切情况呀。

说到底，新三国之所以被诟病，并非由于“翻拍”这一行为本身，而是在于其背后所呈现出的态度。那位导演亲口表明，自己并未对原著进行深入细致的钻研，完全是凭借小时候看过的小人书来寻觅创作的感觉，而编剧呢，就连极为基础的历史常识都欠缺，像这样拍摄制作出来的剧集，遭受长达十年的吐槽，实在是一点儿都不冤枉。