提及配音，众人皆耳熟能详，现今不仅电影、剧集、动画等传统视听作品广泛采用，广播剧、有声读物等新兴音频形式亦蓬勃发展，为配音行业带来了新的生机。
配音艺术不仅仅是声音的复制，它还深刻地展现了声音与角色内在精神的融合。在某种程度上，配音能够刻画出一个角色的形象，同时，角色也能对演员的自我形象产生反作用，使其得到重新塑造。
提及石班瑜先生，众人皆知其名，他更是为周星驰塑造的众多经典形象提供了声音。
石班瑜老师|图片出自网络
[id_1370203146]
01
最早的台岛配音演员
实际上，石老先生所演绎的配音角色丰富多彩，然而，由于周星驰的知名度极高，这导致人们对他的形象有了较为固定的看法。
大家或许有所察觉，在《新白娘子传奇》这部作品中，有一位捕头名叫李公甫，他心怀正义，行事极为恪守原则。在日常生活中，他表现得十分谦逊，而在关键时刻，他却展现出了英雄般的气概。
图片出自网络
该角色正是石老先生早期经典配音的代表作，他能够巧妙地把握住李捕头在妻子、上司、权贵面前所展现出的不同面貌，演绎得恰到好处。
提及TVB制作的《西游记》剧集，其中张卫健所扮演的角色，他饰演的是一个既机灵活泼又勤劳肯干、从不抱怨的孙悟空。
图片出自网络
星爷的电影作品逐渐减少，石班瑜的嗓音也变得罕见，让人印象深刻的最近一次配音可能是为《澳门风云》中的张家辉角色所配。
在石班瑜先生逝世的前一年，恰巧也是在这个时节，他公开发表文章缅怀了另一位配音界的同仁李香生。
李香生|图片出自网络
李老先生与石班瑜老师不同在于，他经常给一些帅哥配音。
梁家辉扮演的豹子头林冲形象，李老先生的配音，完美地与林冲的雄壮威武、正气凛然相得益彰。
在《风云雄霸天下》这部作品中，孙兴所扮演的无名角色，充分展现了李老先生的嗓音跨度相当宽广。
图片出自网络
梁家辉饰演的林冲属于武生角色，而孙兴扮演的无名则是典型的老生形象，李老先生则能够自如地掌控不同年龄段的戏剧角色。
此外，《古惑仔》里的郑伊健所扮演的陈浩南，从其社会属性来看，他并不属于正面角色，然而他绝非邪恶之人。
李老先生在为反派角色配音方面同样表现出色，他塑造的赵文卓扮演的九门提督形象深入人心，王霄所饰的医生角色更是经典，那句“人一定要靠自己”的台词至今仍广为流传，而邹兆龙演绎的常威一角亦堪称经典。
图片出自网络
还有一些贱兮兮的角色，如《唐伯虎点秋香》中的祝枝山。
胡立成老先生同样与石班瑜老先生有所交往，他担任了吴孟达的专属配音工作。
胡立成|图片出自网络
周星驰与吴孟达共同出演的电影里，石、胡二位资深演员的对话颇具趣味。
胡老先生的嗓音低沉而沙哑，在与小角色搭档时，他常常运用一种独特的颤音来演绎，这种演绎方式与吴孟达在喜剧中的表演风格形成了完美的互补。
图片出自网络
那三位已故的老先生，如今已不在人世，在缅怀他们之际，看鉴君心中还有一个愿望，那就是迫切地想要向大家推荐一位与众不同的配音艺术家——黄文择。
了解布袋戏的观众都清楚，在霹雳这一系列中，不论是正面或负面的角色，不论性别、年龄，所有的台词都是由黄老先生独自配音完成的。
听惯了闽南语的我，最初看到霹雳国语版的时候还非常不适应。
黄老先生于2022年离世。期望黄家子孙能够奋发向前，须知你们的祖先黄马在日寇侵占台湾时期，曾严格要求后代研习中华民族的优秀文化。
黄文择兄弟|图片出自网络
自然，台湾地区的配音演员阵容同样丰富，诸如张卫健的专属配音者于正昌先生，他的说话速度极快，却并未显得杂乱，反而节奏感极强，因此非常适合那些台词众多且说话速度极快的角色。
囿于篇幅，我们只介绍这几位。
02
熟悉的香港配音演员
说完台岛的配音演员，再来说一下香港的。
《大话西游》作为星爷的代表作之一，堪称经典。剧中的唐僧形象令人难以忘怀，他啰嗦的特点深入人心。为罗家英配音的正是赵恩余这位演员。
赵恩余与“only you”|图片出自网络
他的显著特点是拥有出色的节奏感，他对于语速的掌控能够巧妙地营造出铿锵有力的韵律感，其中最为人津津乐道的例子，莫过于他为《无间道》中由曾志伟扮演的韩琛一角所提供的配音。
《无间道2》中，斯文的反派角色倪永孝令人印象深刻，吴镇宇不仅擅长扮演靓坤这样的角色，对于内敛且阴郁的反派角色也游刃有余。在剧中，他那浑厚而苍凉的声音，则是由配音演员张艺倾情演绎。
张艺（男）与斯文发派倪永孝|图片出自网络
张艺不仅为梁朝伟献声，还与他同台飙戏；而刘德华在剧中的对戏，则由叶清担任配音工作。
《无间道》这部影片中，黄某扮演了一个角色，即黄sir，而张继平则负责为这个角色进行配音工作。
张继平的独特性体现在，他横跨了港剧的黄金时代，成为了我们那一代人青春岁月的见证者和陪伴者。
右为张继平|图片出自网络
在往昔的荧幕上，每当出现那些武艺超群、隐居山林的武林高手，以及那些年岁已高的角色，他们的声音均由张继平演绎。
比如徐克《黄飞鸿系列》中的黄麒英，《蜀山传》中的白眉大师。
张继平具备将狡猾老练的反派角色表现得栩栩如生的能力，以他在《笑傲江湖》中饰演的左冷禅为例，吕颂贤的演绎堪称经典。
值得特别一提的是，在这部剧中，岳不群这一角色亦由他负责配音。左冷禅与岳不群所扮演的恶行各具特色，然而张继平却凭借一己之力，成功塑造了这两个截然不同的角色。
图片出自网络
实际上，张继平的配音生涯起步较早，早在《A计划》这部影片中，他就为成龙担任了配音工作。
周润发扮演的小马哥，曾有一段广为流传的台词：“连续三年我运气不佳，只为等待一个转机，我渴望一展雄风；这并非为了彰显自己比他人更胜一筹，而是要向世人宣告，我所失去的一切，我必定会一一夺回。”
图片出自网络
这一段，可以被模仿，却无可能被超越！
此外，还需向大家介绍一位特殊的人物。自90年代起，随着香港与大陆交流日益密切，众多内地配音演员凭借其优越的普通话水平，纷纷赴港寻求职业发展机会。
自然，相较于其他地区的人们，北京市民前往香港的行程要更为便捷，而杜燕歌便是这一群体的鲜明例子。
杜燕歌|图片出自网络
他曾在《创世纪》中为罗嘉良扮演的叶荣添角色配音，又在95版的《神雕侠侣》中为古天乐饰演的杨过献声，随着时间的推移，他的嗓音也逐渐在我们的听觉中变得熟悉起来。
图片出自网络
杜燕歌的普通话水平相当出色，或许这与他是北京人有关，他偶尔会夹杂一些“儿”字音，听起来颇具特色。
在95年版《神雕侠侣》这部影视作品中，扮演金轮法王的刘家辉，其角色配音独具特色，该配音工作者名为刘印生。
刘印生|图片出自网络
若有所遗忘，大家不妨回忆往昔，欧阳震华曾主演的众多剧集，其中不乏与关咏荷搭档出演夫妻档的情景。
诸如《醉打金枝》与《陀枪师姐》，欧阳震华的这些角色配音均由刘印生担任。
03
大陆的配音演员
大陆的配音事业似乎与港台相比，起步较晚，这其实是一个错觉。
早年，大陆的配音演员大多来自正规院校，毕业后通常由组织安排工作，因此他们获得商业出镜的机会相对较少。
而且，要说艺术感，大陆的配音演员称得上“艺术家”！
最令人难忘的无疑是94年的《三国演义》版本，时至今日，重温这部老版三国，仍旧能带来视听上的双重愉悦体验。
在老版《三国演义》中，除了鲍国安老师扮演的曹操自始至终使用的是本人的声音之外，其他角色大多采用了配音。
吴俊全的声音具有浓厚的历史沧桑感，他是一位备受推崇的配音演员。曾为《走向共和》中的李鸿章一角色献声，去年大热的《长安三万里》中，老年高适的嗓音亦出自他的演绎。
吴俊全|图片出自网络
刘皇叔的配音工作由齐杰和李立宏共同承担，而关二爷的角色配音则由刘润成负责，值得一提的是，刘润成老师还被传是周仓这一角色的扮演者。
为张飞角色配音的是党同义，为吕布角色配音的是赵述仁，而周瑜这一角色的配音则由曲敬国完成。
特别要提的是以下这几位。
貂蝉的配音由刘纯燕担任，她正是大家儿时记忆中那位可爱的金龟子。
图片出自网络
丞相的声音中，有一半是他本人的，另一半则是由徐涛老师所贡献。徐涛老师不仅负责配音，而且频繁地出现在各种诗歌朗诵的节目中。
翟万臣是徐庶这一角色的扮演者，关于他在《三国》中的配音情况，我们并不清楚。然而，在另一部作品《宰相刘罗锅》中，他为张国立所扮演的乾隆皇帝提供了声音。
当然，最为知名的无疑是李建义老师，他不仅亲自出演了剧中的陈宫一角，还为鲁肃这一角色配音，还曾扮演那位因被丞相斥责而命丧黄泉的王朗。
图片出自网络
他的表演技艺同样精湛，不仅能够出色地扮演季昌明检察长这一角色，而且还能生动地塑造大太监曹正淳的形象。
谈及此处，我们似乎可以大胆推测，大陆演员本身便具备普通话的天然优势，通常无需借助配音，除非是如《三国演义》这般规模宏大的著作。
所以，配音演员在大陆并不是刚需。
随后，那些年选角的方式更加侧重于对演员全面素质的提升，不仅演技至关重要，而且，身体的协调性和语言的运用能力同样不可或缺。
他们中的大多数既能在舞台前表演，又能在幕后进行配音工作，因此，公众更多地关注他们的表演技艺，而非配音技巧。
当然，只是猜测，有懂行的朋友可以在评论区说一下。
最后，再说一下一些比较冷门的配音演员，比如动画片。
引入众多国外动画作品之后，我们对其进行了本土化处理，其中不可或缺的一环便是国语配音，而这一环节中，张文渔老师无疑是其中的佼佼者。
张文渔|图片出自网络
我模糊地记得，《霹雳狂刀》这部霹雳布袋戏在90年代有过普通话版本被引入，曾在山西卫视的六点档播放，其中那个乱世中的狂刀角色，我印象中是张老师配音的。
然而，大家或许更清晰地记得张老师在《超能勇士》这部作品中，为猩猩队长这一角色所配的音。
图片出自网络
猩猩队长的小跟班黄豹勇士，配音则是姚居德老师。
姚老师凭借饰演彭德怀元帅这一角色，在近年来的演艺生涯中赢得了广泛的关注和认可，逐渐成为了众人熟知的特型演员。
04
结语
配音员在幕后勤勤恳恳地工作，他们所面临的挑战与演员对角色的诠释相当。
如果没有他们的配音，许多电影可能会失色不少。
他们的声音，自那时起，便在一代观众心中刻下了鲜明的银幕印记，此成就已属非凡！
除了缅怀石班瑜老先生，我们更应对那些至今仍旧投身于配音行业的演员表示敬意。
对他们表示感谢，“借助声音，传递情感，承载信念”。他们耗尽了一生的时光，将声音这一工具打磨得锋利无比，用真挚的情感和坚定的意志构建了一个声音的王国。
本文创作团队
作者 | 赵希夷
策划 | 赵希夷
本文采摘于网络，不代表本站立场，转载联系作者并注明出处：https://www.fwsgw.com/a/sanguo/223653.html